學習天地-知行健教育

新聞(wén)動(dòng)态

“你身材很好” 千萬不要翻譯成 “Your body is so good”，說錯真的賊尴尬！

“你身材很好” 千萬不要翻譯成 “Your body is so good”，說(shuō)錯(cuò)真的賊尴尬！……

2024-08-04 09:05:52

查看詳情→

“眼鏡度數”的英語不是“glasses degree”！不要想當然！

“眼鏡度數”的英語不是“glasses degree”！不要想當然！
……

2024-08-03 09:10:57

查看詳情→

“Sit down with someone”不是“和某人坐一起”的意思！不要搞錯瞭！

“Sit down with someone”不是“和某人坐一起”的意思！不要搞錯瞭！
……

2024-08-03 09:05:41

查看詳情→

“小程序”用英語怎麽說？

“小程序”用英語怎麽(me)說(shuō)？……

2024-08-02 09:28:27

查看詳情→

“累死瞭”别說“very tired”！

“累死瞭(le)”别說“very tired”！用這些英語表達(dá)震驚老外！……

2024-08-02 09:27:20

查看詳情→

“bag lady”可不是“愛買包的女人”，千萬别理解錯！

“bag lady”可不是“愛買包的女人”，千萬别理解錯！
……

2024-08-01 09:34:29

查看詳情→

記住：“I'm good”不是“我很好”，說錯就尴尬瞭！

記住：“I'm good”不是“我很好”，說錯就尴尬瞭！
……

2024-08-01 09:33:30

查看詳情→

老外說"You name it"，才不是讓你“起個名字”！翻譯錯就尴尬瞭！

老外說"You name it"，才不是讓你“起個名字”！翻譯錯就尴尬瞭！
……

2024-07-31 09:30:04

查看詳情→

"我沒聽清”用英文怎麽說？

"我沒聽清”用英文怎麽說？
……

2024-07-31 09:28:56

查看詳情→

“整容”用英語怎麽說？千萬别翻譯成“make face”

“整容”用英語怎麽(me)說(shuō)？千萬别翻譯成“make face”……

2024-07-30 09:26:45

查看詳情→

老外對你說 a cold day in July 是什麽意思？

老外對你說 a cold day in July 是什麽意思？
……

2024-07-30 09:25:29

查看詳情→

“白人”不要翻譯成 white man，大部分人都翻譯錯啦!

“白人”不要翻譯(yì)成 white man，大部分人都翻譯(yì)錯(cuò)啦!……

2024-07-29 09:20:11

查看詳情→

千萬别把“白衣天使”翻譯成“white angel”，護士們驚呆瞭!

千萬别把“白衣天使”翻譯成“white angel”，護(hù)士們驚呆瞭(le)!……

2024-07-29 09:18:43

查看詳情→

Are we good?可不是“我們好嗎”！真正的意思竟然是這樣！

Are we good?可不是“我們(men)好嗎(ma)”！真正的意思竟然是這樣！……

2024-07-28 09:15:31

查看詳情→

公交車上“讓座”該怎麽用英語表達？“let the seat”?

公交車上“讓座”該怎麽用英語表達？“let the seat”?
……

2024-07-28 09:15:27

查看詳情→

“See you later”並不是“待會見”的意思！這麽多年你都說錯瞭！

“See you later”並不是“待會見”的意思！這麽多年你都說錯瞭！
……

2024-07-27 09:15:04

查看詳情→

同樣是台風，爲什麽有的叫 Typhoon，有的叫 Hurricane？

同樣是台風(fēng)，爲什麽(me)有的叫 Typhoon，有的叫 Hurricane？……

2024-07-27 09:15:02

查看詳情→

老外說 change the bed 可不是讓你“換一張床”！

老外說 change the bed 可不是讓(ràng)你“換(huàn)一張床”！……

2024-07-26 09:17:32

查看詳情→

“I'm green.”是“我被戴綠帽子瞭”？别傻瞭，根本不是！

“I'm green.”是“我被戴綠帽子瞭”？别傻瞭，根本不是！
……

2024-07-26 09:16:01

查看詳情→

“Duck soup”可不是“鴨湯”! 真正的意思差遠瞭！

“Duck soup”可不是“鴨湯(tāng)”! 真正的意思差遠瞭(le)！……

2024-07-25 09:17:48

查看詳情→

pig是豬，oil是油，但“豬油”可千萬不要翻譯爲pig oil！

pig是豬，oil是油，但“豬油”可千萬(wàn)不要翻譯爲(wèi)pig oil！……

2024-07-25 09:16:03

查看詳情→

“You should go.”可不是說“你該走瞭”！别誤會瞭老外！

“You should go.”可不是說“你該走瞭”！别誤會瞭老外！
……

2024-07-24 09:20:57

查看詳情→

under是“在下面”，dog是“狗”，那underdog是什麽意思？

under是“在下面”，dog是“狗”，那underdog是什麽(me)意思？……

2024-07-24 09:18:51

查看詳情→

“big name”可不是“大名”，說錯瞭老外可就納悶瞭！

“big name”可不是“大名”，說錯(cuò)瞭(le)老外可就納悶瞭(le)！……

2024-07-23 09:19:21

查看詳情→

“A dog's breakfast”不是“狗的早餐”！媽媽們怼人經常說這句英語！

“A dog's breakfast”不是“狗的早餐”！媽(mā)媽(mā)們怼人經(jīng)常說這句英語！……

2024-07-23 09:18:02

查看詳情→

首頁

尾頁

網站地圖

“你身材很好” 千萬不要翻譯成 “Your body is so good”，說錯真的賊尴尬！

“眼鏡度數”的英語不是“glasses degree”！不要想當然！

“Sit down with someone”不是“和某人坐一起”的意思！不要搞錯瞭！

“小程序”用英語怎麽說？

“累死瞭”别說“very tired”！

“bag lady”可不是“愛買包的女人”，千萬别理解錯！

記住：“I'm good”不是“我很好”，說錯就尴尬瞭！

老外說"You name it"，才不是讓你“起個名字”！翻譯錯就尴尬瞭！

"我沒聽清”用英文怎麽說？

“整容”用英語怎麽說？千萬别翻譯成“make face”

老外對你說 a cold day in July 是什麽意思？

“白人”不要翻譯成 white man，大部分人都翻譯錯啦!

千萬别把“白衣天使”翻譯成“white angel”， 護士們驚呆瞭!

Are we good?可不是“我們好嗎”！真正的意思竟然是這樣！

公交車上“讓座”該怎麽用英語表達？“let the seat”?

“See you later”並不是“待會見”的意思！這麽多年你都說錯瞭！

同樣是台風，爲什麽有的叫 Typhoon，有的叫 Hurricane？

老外說 change the bed 可不是讓你“換一張床”！

“I'm green.”是“我被戴綠帽子瞭”？别傻瞭，根本不是！

“Duck soup”可不是“鴨湯”! 真正的意思差遠瞭！

pig是豬，oil是油，但“豬油”可千萬不要翻譯爲pig oil！

“You should go.”可不是說“你該走瞭”！别誤會瞭老外！

under是“在下面”，dog是“狗”，那underdog是什麽意思？

“big name”可不是“大名”，說錯瞭老外可就納悶瞭！

“A dog's breakfast”不是“狗的早餐”！媽媽們怼人經常說這句英語！

記住：“I'm good”不是“我很好”，說錯就尴尬瞭！

千萬别把“白衣天使”翻譯成“white angel”，護士們驚呆瞭!

同樣是台風，爲什麽有的叫 Typhoon，有的叫 Hurricane？

“I'm green.”是“我被戴綠帽子瞭”？别傻瞭，根本不是！

pig是豬，oil是油，但“豬油”可千萬不要翻譯爲pig oil！