老外常說的“You said it”是什麽(me)意思？千萬别翻譯成“你說過(guò)它”！……
2024-07-17 09:29:06
“You have a big nose”可不是說“你有一個大鼻子”，千萬不要理解錯瞭！
……
2024-07-17 09:27:17
Water是水 ，work是工作 ，那 你知道waterworks是什麽意思嗎？
……
2024-07-16 09:19:44
老外說(shuō)"You're a sick girl"才不是“你有病”！90%的人都不知道！……
2024-07-16 09:17:18
“敲門”千萬别翻譯成“knock the door”，理解錯(cuò)麻煩大瞭(le)！……
2024-07-15 09:19:02
long是“長”,tooth是“牙”,long in the tooth是什麽意思?
……
2024-07-14 09:08:59
老外對(duì)你說My phone is a lemon，千萬别翻譯爲“我的手機是個(gè)檸檬”……
2024-07-14 09:03:17
“你的眼鏡(jìng)多少度”可不是“What degree are your glasses?”……
2024-07-11 09:21:54
