Sunday 是“周日”，driver 是 “司機”，那 Sunday driver 是什麽意思？
……
2024-10-31 09:31:59
“請人幫忙”千萬不要說 “Can you help me” ，這樣很不禮貌！
……
2024-10-28 09:37:52
“apples and oranges”可不是“蘋(píng)果和橙子”！真正的意思差遠瞭(le)！……
2024-10-26 09:15:25
“Ten to one”千萬不要翻譯成“從(cóng)10到1”，别再掉進(jìn)數字的坑啦！……
2024-10-26 09:10:44
“Hand to mouth”的意思可不是“從(cóng)手到嘴”，錯(cuò)得很離譜……
2024-10-24 09:27:48
“I'm still like a baby”的意思可不是“我還是個寶寶”！
……
2024-10-23 09:20:18
Lady是女士，bug是蟲(chóng)子 ，那ladybug是什麽意思？女生是漏洞？千萬不要翻譯錯瞭(le)...……
2024-10-21 09:41:43
Monkey business 什麽意思？猴子也會(huì)做生意？當(dāng)然不是！……
2024-10-21 09:39:31
“seven up eight down.”千萬(wàn)不要翻譯(yì)成“七上八下”！……
2024-10-19 09:15:52
