日常交際活動中，
當我們要先行離開時 ，
一般都會和對方道别；
如果一聲不吭就走，
那是很不禮(lǐ)貌的。
當(dāng)你看到英文表達(dá) go without saying 時，
是不是腦海裏(lǐ)出現的畫(huà)面，
就是剛(gāng)剛(gāng)提到的“一聲(shēng)不吭就走”？
然而 ，go without saying 並(bìng)不能按字面理解爲“一聲(shēng)不吭就走”，
它的真正含義是：不言而喻，顯(xiǎn)而易見(jiàn) 。
例：
It goes without saying，
that if someone has lung problems ，
they should not smoke.
肺部有問題(tí)就不應該(gāi)再抽煙，
這是不言而喻的 。
say這個單(dān)詞(cí)在口語中很常用 ，
下面來看看與say相關(guān)的表達(dá)。
字面意思 ：我會說
實際上 I'll say 是用於(yú)明確(què)表示肯定，
沒(méi)錯(cuò)，我同意，非常有同感。
例句：
A：Does she see him often?
她常去找他嗎？
B：I'll say! Nearly every day.
沒錯！差不多天天去 。
I say 在交談(tán)過(guò)程中，
可以用來(lái)引起注意或引出新的話(huà)題。
除此之外，
I say還(hái)可以表示：驚(jīng)奇、震驚(jīng)等。
例句：
I say, what a gorgeous girl!
哎呀，真是個美女！
表示：說(shuō)得好；完全贊(zàn)同
相當(dāng)於(yú) I agree completel
例句：
A：We must stand up for ourselves.
我們必須自己起來(lái)保護(hù)自己。
B：Well said, John.
說得好，約翰 。
表示：讓你說對瞭；
一點沒錯；正是這樣 。
例句 ：
A：He's in a bad mood today.
他今天情緒不好。
B：You can say that again!
讓你說對瞭！
表示 ：我就知道，
不會吧，不至於吧。
例句 ：
A：They left without us.
他們撇下我們自個兒走瞭。
B：You don't say!
不會吧！
表示：别洩氣；
别氣餒；永不言敗
例句 ：
ever say die no matter，
whatever I come across!
無論遇到什麽，
我都決不放棄！
表示：非常膽(dǎn)怯；十分溫(wēn)和
例句：
He's so nervous ，
he wouldn't say boo to a goose.
他緊張得連大氣都不敢喘。
表示：我早知道瞭(le)；還(hái)用你說
例句 ：
A：They went to Paris together.
他們一起去瞭巴黎。
B：Say no more!
我早知道瞭！
素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除
