“跟我說實話”用英語怎麽說？

新聞中心

2025-12-28

當你想讓對方坦誠相告、别繞彎子時

有一個非常地道且略帶壓力的表達是：

level with me.

level 作動詞時，有“使平坦、使平等”的意思

level with someone 可以理解爲：

以平等的姿态對待某人

讓對話建立在不隐瞞、不欺騙、坦誠溝通的基礎上

所以，它表達的意思就是：

（請你）對我坦誠相待，跟我說實話

例句：

Come on, level with me. Was it you who broke the printer?

行瞭(le)，跟我老實說。打印機是不是你弄壞(huài)的？

素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除

糾錯平台

在你使用圖書時，如果發現瞭(le)錯誤，可以通過微信-掃一掃功能，掃描左側(cè)二維碼進行反饋。

或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号：知行鍵教育

網站地圖