“網紅”其實就是指在網絡上很有名的人，我們先來看維基百科對“網紅”的定義 ：
中文釋義：網紅(也被稱爲社交媒體影響者，社交媒體人物，網絡人物，或簡單地說，影響者)是在互聯網上獲得或發展他們的名聲和知名度的名人 。社交媒體的興起幫助人們擴大瞭與全球受衆的聯系。今天，網紅出現在臉書 、油管 、圖片分享平台、微信、抖音、QQ、Snapchat、Telegram、Twitter和Reddit等流行的網絡平台上。
上面提及的：internet celebrity 、(social media) influencer、social media personality、internet personality都可以用來(lái)表示“網紅(hóng)”。
英語中“網紅”的表達也是由“網絡（Internet、Web、cyber、cyberspace、online）+紅人（celebrity、star、superstar、personality、sensation）”組成的，再加上各種縮略表達，那關於(yú)“網紅”的說法可就多瞭(le)
Ｃ姐就挑幾(jǐ)個(gè)常見的和大家來聊聊吧！
在口語中比較常見的說法就是：influencer/ˈɪn.flu.ən.sər/
意思是 ：（對他人）有影響力的人 。網紅不正是可以影響别人的人嘛，因此 ，在社交網絡裏，這個單(dān)詞(cí)也經常用來形容“網紅”。
This influencer has attracted a large following by posting photos of their fashionable outfits.
還有一些比較爲正式的表達 ，比如： Web sensation/senˈseɪ.ʃən/和 Web celebrity/səˈleb.rə.ti/，可以用來指各種類型的“網紅”，甚至可以指動物🐱
He became a web sensation overnight because of a funny video.
This cat has become a web celebrity due to its adorable videos.
除此之外 ，根據其依附於平台的屬性，“網紅”在英語中也可以說成“某個平台+er”，表示這個人是這個平台的創作者，就比如Instagrammer、YouTuber……
正所謂“網紅千千萬 ，直播平台占一半”，借著(zhe)各大直播平台火起來的“網紅”非常多，那“直播”用英語又該(gāi)怎麽說呢？
“直播”的英語(yǔ)表達(dá)就是：live stream/ˈlaɪv.striːm/
Live除瞭表示“生活、居住”外，還可以用於表示“現場的，實況的”，有些歌曲就會标注爲live版 ，也就是現場版。
Stream作名詞時可表示“數據流 、音像流”；作動詞時 ，也可以用來表達“在線播放”。
兩者一結合就是“直播”啦，也可以寫成：live-stream/ livestream
You can watch a live stream of her speech on our website.
I used my phone to live stream from Times Square, New York City.
那麽，“直播間”就很好猜瞭，用英語表達爲 ：live room
“主播”就是：live streamer/ˌlaɪv ˈstriː.mər/或者直接說streamer也可以。
③singing and dancing live stream
生活方式直播
素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除
