公交車(chē)既是人們(men)出行的交通工具 ，
也是城市文明的流動窗口
不知道大家平時上下班
是坐公交車、地鐵，
還是自己開車呢？
那麽，今天的問題來(lái)瞭(le) ，
你知道“在公交車(chē)上”
到底是In the bus
還(hái)是On the bus呢？
一起學習一下吧。
“在公交車(chē)上”正確(què)的表達是：On the bus。
很多同學可能會有疑問，
明明都是交通工具，
爲什麽在小汽車(chē)裏(lǐ)面我們需要用In the car，
但是，在公交車(chē)上面，
卻(què)要用On the bus呢？
在英語裏面，
如果這個(gè)交通工具有一個(gè)很大的活動(dòng)，
空間或者開放性的空間，
比如火車(chē) ，飛(fēi)機 、自行車(chē)等 ，就用On；
如果空間(jiān)很小 ，比如：小汽車(chē)、出租車(chē)、
小船等 ，就用In.
例句：
I was sandwiched between ，
two men on the bus.
在公共汽車上 ，
我被兩個(gè)人擠在瞭(le)中間。
Alone in the car,
she shuddered with fear.
她一個人待在車裏，
害怕得直哆嗦。
“在公園”正確(què)的英語表達(dá)是：In the park。
例句 ：
Dogs must be kept on a lead in the park.
在公園裏(lǐ)狗必須用牽繩牽著(zhe)。
We went for a walk in the park.
我們去公園散瞭散步。
“In your mind”的意思是 ：你的想法；在你看來(lái)。
是指你經過判斷，
和思考後(hòu)的結(jié)論或者想法 。
例句：
This book is, in your mind,
a masterpiece.
在你看來(lái)，這本書是一部傑(jié)作。
These problems are all in your mind, you know.
你知道 ，這些問題(tí)都隻是你的憑(píng)空想象而已。
“On your mind” 的意思是：心事；惦念。
是指你心中正在琢磨的想法 。
例句：
If you have anything on your mind,
I want you to come out with it.
如果你有什麽想法，
我希望你說出來。
素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除
