“色狼”用英語怎麽說？

新聞中心

2025-11-15

最近有粉絲(sī)問(wèn)我"色狼"英文翻譯是啥

首先聲(shēng)明不是"colour wolf"哈

關於(yú)“色狼”的英文表達(dá)有很多

快和C姐一起來看看吧！

1.pervert

這個單詞(cí)的意思是變(biàn)态、色狼

是對性變态者最直觀的描述

例句：

He is such a pervert！

I saw him looking at me in the toilet！

他真是個色狼！

他在廁所一直盯著我看！

這句話除瞭(le)指性變(biàn)态，也指精神變(biàn)态

可以簡單(dān)的說成“perv”，也可以作爲動詞(cí)

例如“You are really perverted”

2.lecher

譯(yì)爲(wèi)：好色之徒；色鬼；淫棍

例句：

hear he's a drunken little lecher

還聽說他是個嗜酒的小色鬼

3.dirty old man

dirty有”下流，肮髒的”之意

直譯的意思是下流的老男人

例句：

You had better watch out for that guy ,

he's a real dirty old man. ..

小姑娘，你最好小心那個人，他是個老色鬼…

4.old goat

goat是“山羊”

old goat除瞭翻譯成“老山羊”

還有“老色鬼、色狼”的意思

曆史典故是，西方神話中的神仙（一般指男性）

下凡調戲婦女常變成山羊

例句：

Old goat likes to write love letters to test the approach.

老色鬼喜歡(huān)用寫情書的辦(bàn)法作試探。

素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除

網站地圖