約人吃飯逛街看電影，
經(jīng)常會(huì)問“你有空嗎”，
英語怎麽說？
很多人脫(tuō)口而出Are you free?
語法上沒錯(cuò)，但因爲free還有“免費(fèi)”的意思 ，
如果對(duì)方是女生 ，這話就容易産(chǎn)生誤會 。
（問女生“你是免費(fèi)的嗎(ma)”，
你猜她罵不罵你？）
<1>
Are you free + 時(shí)間(jiān)
Are you free確(què)實可以表示“你有空嗎(ma)”，
爲瞭(le)避免因爲free而産(chǎn)生誤解，
我們可以在free後(hòu)面加上具體的時間(jiān)。
例句 ：
Are you free on Wednesday?
星期三你有空嗎？
<2>
Are you available？
available
英 [əˈveɪləbl] ，美 [əˈveɪləbl]
除瞭(le)“可獲(huò)得的、可利用的”，
還(hái)可以表示“用空、有時間(jiān)”。
Are you available？就是“你有空嗎(ma)”。
例句：
Are you available now？
How about a cup of coffee?
你現(xiàn)在有空嗎(ma)? 要不要一起喝杯咖啡？
<3>
Do you have a minute?
a minute表示“一分鍾(zhōng)、一會(huì)”，
常用來(lái)指代籠統的時間(jiān)。
我們(men)說“你有空嗎(ma)”，
換(huàn)句話(huà)說 ，就是“你有時間嗎”。
也可以直接說(shuō)You have a minute?
例句：
Do you have a minute to talk?
你有空和我談談嗎？
You have a minute? I wanted to discuss this plan with you.
你有空嗎？我想和你讨論一下這個(gè)計劃(huà)。
<4>
Do you have time?
這個(gè)表達(dá)很好理解，就是“你有時間嗎”。
不過要注意的是：
have time 和 have the time不同，
Do you have time?你有時間(jiān)嗎(ma)？有空嗎(ma)？
Do you have the time?你知道現在幾(jǐ)點(diǎn)嗎？
例句 ：
Do you have time? Can you do me a favor？
你有空嗎？能不能幫(bāng)我個(gè)忙？
1. I am tied up.
我有事走不開。
2. I'm in a rush, talk to you later.
我趕(gǎn)時間，晚點(diǎn)再找你說。
3. I can't make it at that time.
我那個(gè)時候脫不開(kāi)身啊。
4. I'm occupied at that time.
我那個時候沒空呀 。
5. Sorry,I'm otherwise engaged.
對(duì)不起，我有其他安排瞭(le)。
6. I'm in the middle of something.
我正忙著，沒空。
7. Sorry, I have plans already.
不好意思，我已經有計劃(huà)瞭(le)。
8. I am busy, I have other fish to fry.
我很忙，我有其他重要的事情要辦(bàn)。
9. I have no leisure for sth.
沒時間做某事。
如：I have no leisure for fitness.
我根本沒(méi)時間(jiān)健身。
素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除
