“随你的便”口語中的英文表達是：have it your way通常用來表示雖然自己不同意但不再争辯，順從對方的意願常帶有一點無奈或不滿的情緒have it one's way意思就是👇 “按某人的意願行事；讓某人如願以償；讓某人說瞭算”可能你還有不同意見或更好的方法但最終還是按照某個人的想法或要求去做瞭例句：A: I think we should go now!我覺得我們現在就該走瞭！B: Ugh, have it your way, but we're going to be way too early!
