問大家個(gè)問題，你還(hái)記得你的微信登錄密碼嗎？

 

前幾天，我一時腦抽退出瞭(le)自己的iPad，結果忘記瞭(le)密碼根本登錄不回去。本想設置個(gè)新密碼
，它告訴我新密碼不能跟之前的密碼一樣

 

現在各種各樣的密碼簡(jiǎn)直多到要把人淹沒，今天C姐就來跟大家分享一下那些與“密碼”有關(guān)的英語知識。

 

 

01

 

“密碼”的英文表達

 

提到密碼，大家的第一反應可能會是password，這是一個非常基礎的詞彙瞭，不過“銀行卡密碼”的英語其實並不是password哦！

 

 

 

因爲password的意思是“口令、密碼”，它可以由數字和字母和字符組成，它可以指你的開機密碼
、微信密碼、登錄密碼等等，用處十分廣泛。

 

🌰舉個例子 

 

I can't let you in unless you give the password.

你說出口令我才能讓你進來。

You can't gain access to the computer system without entering your password.

不輸入密碼你是無法進入電腦系統的。

 

 

 

 

而你的銀行卡的密碼，應該是 PIN number。

 

pin這個單(dān)詞(cí)大家應該還是熟悉的，作爲名詞(cí)使用時
，pin是“别針，大頭針”的意思。

 

🌰舉個例子 

I'll keep the trouser patch in place with pins while I sew it on.

在把褲子的補(bǔ)丁縫(fèng)上去時，我會用别針把它固定好。

 

作爲動詞時，pin是“别住，釘住，固定住”和“按住，壓住”的意思。下列例句中，與pin連用的介詞的使用方法大家可以學起來~

 

🌰舉個例子 

She had pinned up her beautiful long hair.

她把她那美麗的長(zhǎng)發用發夾别瞭(le)起來。

She was pinned (down) under a pile of rubble.

她被壓在瞭一堆碎石下面。

A guy leaped out at me and pinned me (up) against the wall.

一個家夥向我撲過來
，把我按在瞭牆上。

 

 

值得注意的是，我在上面提到PIN number時，PIN是全部大寫！

 

這是因爲這裏的PIN並不是單詞pin，而是personal identification number的縮寫，譯爲“個人身份識别碼”或“銀行卡密碼”，常和number連用。

 

🌰舉個例子 

Please set the pin number for your ATM card.

請設定您的金融卡密碼。

 

 

 

 

除瞭PIN和password，英語中還有一個詞也有“密碼”的意思，就是code，它的用法和其他兩者又有何不同呢？一起來看看~

 

 

02

 

“code”相關的英文表達

 

code既不能與PIN替換，也不等同於password，它的意思是“密碼；代号；代碼”，是指用秘密的形式或更簡短方便的形式，來表示一段信息。

 

 

 

比如我們常用的：

bar code是條形碼；QR code是二維碼；

area code或dialling code代表國家或地區的區号；

zip code是美國的郵政編碼；

code word或code name指的是代号，有連字符的code-name是個動詞，意思是“給……代号”。

 

🌰舉個例子 

She managed to decipher/break/crackthe code.

她成功地破譯瞭密碼。

 

 

例句中的decipher/break/crack=succeed in understanding

 

 

 

code還有“法典；法規”的意思，這個意思考BEC的同學可要記住哦，比如penal code是指刑法典。

 

🌰舉個例子 

Clinics will be subject to a new code of conduct and stronger controls by local authorities.

診所将要遵守新的行業規範，並(bìng)受到地方當(dāng)局更有力的掌控。

 

當然，code還有“行爲準則；規範；規矩”的意思，我們常說的“道德規範”就是a moral code；“行爲準則”就是a code of behaviour；“社交場合的著裝規範，穿著要求”則是dress code。

 

素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除