“前功盡棄”用英文怎麽說？

新聞中心

“前功盡棄”用英文怎麽說？

2025-10-01

“前功盡棄”的英文表達是：

Back to square one

“square”是方格的意思

這個用語從字面上理解就是“回到最初的方格”

這個詞起源於英國孩童的遊戲，如跳房子和蛇梯棋

遊戲中，開始你可能遙遙領先

但一著不慎，就可能回到原點

例句：

Life is a circle, always back to square one.

人生是一個圓，總是要回到原點。

素材來源官方媒體/網絡新聞
如有侵權請聯系删除

糾錯平台

在你使用圖書時，如果發現瞭(le)錯誤，可以通過微信-掃一掃功能，掃描左側(cè)二維碼進行反饋。

或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号：知行鍵教育