“說(shuō)漏嘴”地道的英語表達(dá)就是 ：spill the beans spill作動(dòng)詞(cí)有“溢出、灑出”的意思 bean是“豆子” 它的字面意思是"撒落豆子" 但作爲(wèi)習語其含義是：洩露秘密；說(shuō)漏嘴 （非正式用語(yǔ) ，一般用於(yú)口語(yǔ)中） 例子 ： We were trying to keep it a secret from Pete, but Marcia accidentally spilled the beans. 我們試圖對(duì)皮特保密，但瑪西娅說漏嘴瞭(le)。
