“噴香水”的“噴”可不是cicici，你知道它用英語怎麽說嗎？

新聞中心

“噴香水”的“噴”可不是cicici，你知道它用英語怎麽說嗎？

2025-08-31

據說香水是一件看不見的華服

是最後一道化妝品

一種味道一種想象

噴上喜歡的香水

換得一日好心情

今天就和分享一下“噴香水”用英語怎麽表達吧~

香水的表達除瞭大家熟悉的perfume[ˈpɜːfjuːm]

其實還有fragrance[ˈfreɪɡrəns]

一般國外的商家都比較喜歡用fragrance這個詞

而男士香水在北美地區一般會用cologne[kəˈləʊn]

根據英文詞典的解釋

這和古龍水本身味道相對較淡有一定關系

01、apply perfume

除瞭“申請”這個意思外，apply還可以表示“塗；敷”這樣的動作

(一邊來說，塗化妝品都可以用apply做動詞)

塗防曬霜 apply sunscreen

塗口紅 apply lipstick

貼創可貼 apply band-Aid

塗指甲油 apply nail polish

【例句】

I apply perfume right after I shower and dry off.

我每次洗澡擦幹身體後噴香水。

Ps. apply也可以用 put on 來代替

02、spray perfume

如果你強調噴這個動作，用

spray/spreɪ/

表示：噴灑

【例句】

She sprayed herself with perfume

她往身上噴瞭些香水

03、wear perfume

【噴瞭香水】這個狀态，用

wear/weər/

表示：噴著的狀态

（附著在身體表面~）

wear perfume

噴香水

我們平時說的【噴香水】

更常用、更地道的是wear perfume

例句：

It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.

電梯到大廳很遠，她身上的香水味兒太濃瞭。

好啦，今天的小知識點(diǎn)，你學會瞭(le)嘛？

内容來(lái)源自網絡，如有侵權請聯(lián)系删除

網站地圖

“噴香水”的“噴”可不是cicici，你知道它用英語怎麽說嗎？