類似的，也可以說： 1、Yes, that's right. 2、Yes, that's correct. 3、That's spot on. (spot on意思是“準確(què)的，一點(diǎn)也不差”) 4、You're dead right (there). 5、Absolutely. 6、You could say so.除瞭(le)上面那個場(chǎng)景， 我們也會遇到别的時候要表達(dá)“你說得對(duì)” 但you are right可能就不是最适合的那句話(huà)瞭(le) 不同的場(chǎng)景我們會用不同的表達(dá)來說“你說得對”
01 、Tell me about it! 當某人在陳(chén)述一件事情或者一種感受，而你也有相同的感受或者體驗時，你就可以接他的話說Tell me about it!，表示“可不是嘛，的確(què)這樣，就是啊，你說得對!” 例： -I get so annoyed with Steve! 史蒂夫把我煩透瞭! -Tell me about it! He drives me crazy. 你算說對(duì)瞭(le)，他快把我逼瘋瞭(le)!
02、 You're telling me. 用在當(dāng)别人和你說一件你很肯定的事情的時候，你就可以表示認(rèn)同，和自己想的一樣。 You're telling me. 在這裏意思是:“當(dāng)然，這還(hái)用說”。 例： -This is so boring. 真沒意思。 -You’re telling me. 說得是。
03、 You can say that again. You can say that again.這句話語氣強烈，但並(bìng)不是真的讓對方再說一遍，而是表示”相當(dāng)同意“。我要說的跟你說的一樣，你可以再說一遍就當(dāng)是我說的。 例： The weather's been bad. 天氣一直很差。 -You can say that again! 說得是啊!
04、 I'll say. I'll say.表示不僅你說得對(duì)，我還有更多的證據和話要說可以支持你的觀點(diǎn)。 used to show that you agree very strongly with what has been said 當然！的確如此！ 例： -Does he eat a lot? 他吃得很多嗎？ -I'll say! 當然！
