如果一個(gè)外國人對(duì)你說:You're breaking up是什麽意思呢?你要分手???
先别慌,這隻是一個(gè)電(diàn)話用語
01.打電(diàn)話(huà)常見問題的英語
聲(shēng)音斷(duàn)斷(duàn)續續:You're breaking up:你的聲(shēng)音斷(duàn)斷(duàn)續續的。
當(dāng)一個人跟你打電(diàn)話時說You're breaking up,是說你的聲音“斷斷續續”的,而不是說:你在分手。
Sorry, I can't hear you. You're breaking up.
不好意思,我聽不到你。你的聲(shēng)音斷(duàn)斷(duàn)續續的。
注意,break up也可用於(yú)進(jìn)行時态哦~
She's breaking up with me. 她要和我分手。
聲音聽不見(jiàn):I'm losing you: 我聽不見(jiàn)你的聲音瞭(le)。
(I'm losing you也可以表達(dá):我要失去你瞭(le)。)
Are you there? I'm losing you.
你還(hái)在嗎?我聽不到你的聲音瞭(le)。
聲(shēng)音小:The sound is low:聲(shēng)音很小。
Can you speak up a bit?:你能大聲一點(diǎn)嗎(ma)?
信号不好:I don't have much signal: 我這沒(méi)什麽(me)信号。
The signal is not so good.我這沒(méi)什麽(me)信号。
There's not much reception here. 我這沒(méi)什麽(me)信号。
The reception is bad。我這(zhè)信号很差。
02.常用打電話用語
pick up the phone:接電(diàn)話(huà)
hang up the phone: 挂電(diàn)話(huà)
pick up和hang up是源於(yú)以前的電話,它一般挂在牆上,“接電話”需要手動拿起來(pick up),“挂電話”需要再挂回牆上(hang up)。雖然現在以前的電話已經變成瞭(le)今天的手機,但用法還是保留下來瞭(le)。
I'll pick up the phone. 我來接電(diàn)話(huà)。
最簡(jiǎn)單(dān)的說法就是:I'll get it:我來接。讓我來。
Your phone is buzzing: 你的手機(jī)在響(xiǎng)。
I'll get it: 我來(lái)接。Hang/Hold on: 先别挂。
hang和hold "on"指的是把電話拿著(zhe)的這個動作,可用於(yú)在電話中讓别人等一等。
I'm getting out of subway. Just hang on.
我正在出地鐵。先别挂。
hang/hold on後(hòu)面還(hái)可以加時間,一般是加a second/sec或a minute。Hang on a second/sec.先别挂,等我一下下。
Hang on a minute: 先别挂, 等我一下。
回電(diàn)話(huà)的英文要分情況:如果因爲沒接到電(diàn)話(huà), 英文叫:return someone a call: 回電(diàn)話(huà)
I need to return my mom a call or else she'll worry about me.我得回我媽一個電話,不然她會擔(dān)心的。如果接到瞭(le),但當時有事在忙,後來回電話,英文叫:
call back:回電(diàn)話(huà)
Sorry, I'm in the middle of something. I'll call you back, alright?
不好意思,我這會有事。我一會回電(diàn)話給(gěi)你好嗎?
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除