網站地圖

首頁
關於我們
公司簡介
人才理念
加入我們
聯系我們
員工風採
公司活動
讀者服務
糾錯平台
正版驗證
渠道服務
當當網
京東
天貓
學科網
圖書展示
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語(小學)
優可英語(初中)
優可英語(高中)
優可語文(小學)
優可語文(初中)
優可語文(高中)
優可直銷(初中)
優可直銷(高中)
下載中心
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語小學
優可英語初中
優可英語高中
優可英語初中
優可英語高中
新聞動态
新聞快報
學習天地
新聞中心

“你方便嗎”用英語怎麽說?可不是“Are you convenient” !

2025-07-16
 
找人談話或者幫(bāng)忙之前,我們都會禮貌地詢問一下對(duì)方:“你現在方便嗎?”
 
那這句話用英語該如何表達呢?Are you convenient?哈哈,這樣說是錯(cuò)誤的!又掉坑裏瞭(le)吧!
 
接下來就和小編(biān)一起來看看該如何正確(què)表達“你方便嗎”!
 
一 、“你方便嗎(ma)”的英語表達(dá)
很多同學對(duì)於(yú)“方便”的第一反應都是“convenient”,那詢問他人是否方便能不能直接說“Are you convenient”?
 
很顯(xiǎn)然,答案是:不能!
 
在英語中,convenient這個(gè)詞(cí)一般不直接形容人,而是形容物。
事物:方便的,省事的✔️
地點(diǎn):附近的,便捷的✔️
時間:方便的✔️
設施:便利的✔️
人物 :方便的❌
舉個例子:
The place I live is convenient to transportation.
我住的地方交通很方便。
Online shopping is really convenient for us.
網購真的很方便。
 
如果你說,小編(biān)我就是想用 convenient 這個詞(cí)行不行?也行!
可以把主語換(huàn)成事物,使用固定搭配:“ be convenient to/for 對(duì)……方便 ” 。
舉個例子:
Is this time convenient for you?
 這個(gè)時間對(duì)你方便嗎?
 
小編(biān)再給大家拓展一點!convenient 的名詞形式爲:convenience. 意思爲:便捷;便利;所以街邊(biān)的便利店英文是:convenience store. 
 
在某人方便的時(shí)候,英語也可以這樣說(shuō):at one's convenience. 
比如你想跟同事說:在你方便的時候(不麻煩到你的情況下),請把報(bào)告發(fā)給我。
用英語就可以這樣(yàng)說(shuō):Please send me the report at your convenience. 
舉個例子:
You can give me a call at your convenienc
你可以在方便的時候給(gěi)我打電(diàn)話。
 
“方便”這個詞(cí)在中文裏的使用很廣,比如我們經常吃的“方便面”,這個“方便”用英語又該(gāi)怎麽說呢?
 
二、“方便面”的英語(yǔ)表達(dá)
說到方便面,有些同學可能會脫口而出“convenient noodles”,反應夠(gòu)快,但肯定是不對(duì)的,老外看不懂
大家可以想一想,方便面爲什麽叫“方便面”呢?因爲它用開(kāi)水泡泡就能吃啊,屬於(yú)速食品。
 
所以“方便面”正確(què)的表達(dá)方式是“Instant noodles”,這也是最常用的說法。
 
舉個例子:
What kind of instant noodles do you like?
你喜歡什麽口味的方便面?
 
這裏的“instant”有“快餐的,方便的,速溶的”等意思,類似的英語表達(dá)還有:Instant coffee 速溶咖啡Instant mini hotpot 即食小火鍋(guō)Instant soup 即食湯
舉個例子:
He stirred instant coffee into a mug of hot water.
他将速溶咖啡攪(jiǎo)入一大杯熱(rè)水中。
 
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
糾錯平台
在你使用圖書時,如果發現瞭(le)錯誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号:知行鍵教育