基本生活“吃喝拉撒”離(lí)不瞭(le)水
進階生活“戲耍玩樂”離不瞭(le)電(diàn)
停水停電好比魚兒沒瞭水
處處受限步步艱難
和小編(biān)來看看“停水停電”的英文表達(dá)
01、“停水”英文怎麽(me)說(shuō)？
①cut off
The water got cut off. 停水瞭(le) 。
也可以直接說：
The water is off.停水瞭(le)。
例：
If this bill is not paid within five days, your water supply will be cut off.
要是5日内不付清賬單(dān)，将停止對(duì)你的用水供應。
②shut off
The water was shut off. 停水瞭(le)。
例：
The water project has shut off all supplies to farmers.
水利工程項目已切斷瞭(le)對農場(chǎng)主的所有供水。
③water stoppage
例：
There will be a water stoppage from 1pm to 5pm tomorrow.
明天下午1點(diǎn)到5點(diǎn)要停水。
02、“停電(diàn)”英文怎麽(me)說？
①power outage
英式英語(yǔ)中常用：power cut
例：
Storms caused power outages in hundreds of homes last night.
暴風雨導(dǎo)緻昨夜幾百戶家庭停電(diàn)。
②blackout
例 ：
Power lines were blown down and we had a blackout of several hours.
電(diàn)線被吹斷瞭(le)，我們停瞭(le)幾個小時電(diàn)。
③power failure
例 ：
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
停電(diàn)使交通運輸陷入緊(jǐn)急狀态。
④go off
例：
The lights went off in several villages because of the storm.
這場(chǎng)暴風雨造成瞭(le)幾個村莊停電。
03、“漏水”英文怎麽(me)說(shuō)？
（水或其它液體(tǐ)、氣(qì)體(tǐ)）漏，洩漏
可以用動詞leak
例：
Water was leaking from the pipe.
水正從管子裏漏出來。
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
