ghost是“鬼、靈(líng)魂 、幽靈(líng)”，
那老外說(shuō)She ghosted me，
是什麽意思？她鬼瞭我？
别吓人瞭(le) ，一起來(lái)學習一下 。
一、She ghosted me是什麽(me)意思？
ghost除瞭(le)“鬼，幽靈”之外 ，還是一個戀愛(ài)用語，表示：（之前還談得好好的）突然就不理人瞭(le)，也不聯系 ，也不聊天 ，也不回信息瞭(le) 。
所以，老外說(shuō)She ghosted me，
意思是：她不理我瞭(le)。
【例句】
She ghosted me! What should I do?
她不理我瞭(le)，我該怎麽辦(bàn)？
二、give up the ghost
字面意思：放棄鬼魂；相當(dāng)於(yú)die，表示“死”。
這個習語還可以引申爲：（機器）報(bào)廢(fèi)，不能運轉。
【例句】
My car finally gave up the ghost.
我的汽車終於報廢瞭。
三、A ghost indeed.
我們經常說“真是見鬼瞭(le)”，英語中也有這樣的表達(dá)，a ghost indeed真是見鬼瞭(le)！
【例句】
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是見鬼！我可從(cóng)沒聽說過(guò)這樣無聊的事。
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
