大家都知道
Head是頭
Strong是強壯
那你知道“Headstrong”
是什麽意思嗎？
“強(qiáng)壯的頭(tóu)”？
當然不是！
那是什麽意思呢？
一起學習一下吧！
一 、“Headstrong”是什麽(me)意思？
其實(shí)，“Headstrong”的意思是：任性的；頑固的；剛(gāng)愎自用的。
例句：
He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.
他年輕、任性，但骨子裏(lǐ)是個(gè)好人 。
Headstrong和Stubborn的區(qū)别
我們都學過(guò)stubborn有“固執的；頑固的；執拗的”意思，那它和headstrong一樣嗎(ma)？
“Headstrong”通常指某人因過於(yú)自信、沖(chōng)動或不考慮後果而表現出的固執。這種固執往往源於(yú)個人的強烈意願或決心 ，有時可能顯得魯莽或不計後果。常用於(yú)形容年輕人或那些傾向於(yú)按自己方式行事的人 。
“Stubborn”則更多地指某人在面對困難或反對意見時表現出的堅定和不易妥協的态度 。這種固執通常基於(yú)個人的信念、原則或目标 ，並(bìng)表現出強烈的抵抗力和毅力 。可用於(yú)正面或負面語境 ，具體取決於(yú)上下文。
例句：
He is a headstrong young man who always insists on doing things his own way.
他是一個(gè)固執己見的年輕人，總是堅(jiān)持按照自己的方式做事。
His face was set in an expression of stubborn determination.
他臉(liǎn)上流露出固執堅(jiān)定的表情。
二、Lose your head ≠ 丢瞭(le)腦(nǎo)袋
“Head”除瞭(le)腦袋的意思以外，還有一個(gè)重要意思，就是：Your mind or mental ability 思考思維能力。所以，“Lose your head”的意思是：失去理智；驚慌失措。
例句：
Don't lose your head.
不要驚慌失措。
三、Keep your head ≠保持你的腦(nǎo)袋
其實(shí)，“Keep your head”的意思是 ：保持清醒；保持冷靜(jìng)。
例句：
She kept her head under pressure and went on to win the race.
她在壓力下保持鎮靜(jìng)，赢得瞭(le)比賽。
四、Bury your head in the sand ≠把頭(tóu)埋在沙子裏(lǐ)
其實(shí)，“Bury your head in the sand”的意思是：逃避困難(nán)；逃避現實(shí)。
例句：
You'll never solve your problems if you just bury your head in the sand.
你如果逃避，就永遠解決(jué)不瞭(le)問題！
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
