所謂不怕人前使絆(bàn)，就怕人後(hòu)使壞，
背後(hòu)“玩陰的”讓(ràng)人防不勝防，
根本不知道人家到底是怎樣(yàng)的壞(huài)心思，
那麽(me)你知道“玩陰的”用英語怎麽(me)說(shuō)？
一起來學習下吧！
01、“玩陰的”英文怎麽(me)說(shuō)？
play dirty = “玩陰(yīn)的，耍卑鄙手段”
dirty這(zhè)裏(lǐ)表示“卑鄙的，不道德的”
例句：
①Their team started playing dirty as soon as they fell behind.
他們的隊(duì)伍一落後(hòu)，就開始玩陰的。
②xiaobiao likes hockey, but he plays dirty.
小編(biān)喜歡(huān)曲棍球但常玩貓膩 。
“dirty tricks”也可以表達(dá)“玩陰的”，它的英文釋(shì)義是：
dishonest activities intended to harm someone you are competing against
（花招，貓(māo)膩，非正當(dāng)手段）
例句 ：
The airline was accused of a dirty tricks campaign against its main rival.
這(zhè)家航空公司受到指控，
稱(chēng)其對主要競争對手使用瞭(le)不正當手段。
02、dirty lie 是什麽(me)意思？
謊(huǎng)言的英文是lie，謊(huǎng)言有兩(liǎng)種，
第一種是dirty lie=“惡(è)意的謊(huǎng)言”
例如：
That's a dirty lie and you know it.
你心知肚明，這就是一個(gè)卑劣的謊(huǎng)言。
那還有一種是white lie，white除瞭(le)表示白色 ，還有純(chún)潔的意思 ，
所以white lie就是常說(shuō)的“善意的謊(huǎng)言”
例如：
Sometimes we are forced to tell white lies.
有時候我們迫於(yú)無奈會說一些善意的謊(huǎng)言。
03、dirty work 是什麽(me)意思？
謊(huǎng)言的英文是lie，dirty work 其實(shí)指的是，
“無聊的工作，苦活”，有時候會(huì)指“卑鄙的勾當(dāng)”
例句：
①Have you got around to doing the dirty work yet?
你已經在找時間做這個(gè)很無聊的工作瞭(le)嗎？
②He did the dirty work on that project.
他幹(gàn)的是這個(gè)項目裏的苦活。
04、dirty word
英文釋(shì)義：a word that is connected with sex and considered offensive by many people（髒話(huà)，下流話(huà)）
例句：
For the environmentally aware,
"disposable" has become a dirty word.
對(duì)具有環(huán)保意識的人而言，
“一次性”已成爲一個(gè)不受歡(huān)迎的字眼。
接下來(lái)說(shuō)下大家熟悉的“髒髒茶”dirty boba tea。
05、爲(wèi)什麽(me)"髒髒茶"是dirty boba tea
國(guó)外有一種(zhǒng)加入印度拉茶的咖啡 ，
名字就叫dirty，所以對(duì)於(yú)熟悉"髒"文化的老外 ，
"髒(zàng)髒(zàng)茶"就是dirty boba tea，
"髒(zàng)髒(zàng)包"就是dirty bun（bun/bʌn/小圓(yuán)面包）。
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
