現(xiàn)在生活節(jié)奏很快
爲瞭(le)方便，“一次性”的生活用品越來(lái)越多
一次性手套，一次性桌布
那“一次性的”英文要怎麽(me)說(shuō)？
1、disposableadj. /dɪˈspəʊ.zə.bəl/
A disposable product is intended to be thrown away after use.
一次性的 ，用後(hòu)可扔掉的
舉幾(jǐ)個(gè)常見的例子方便理解 ：
01.disposable nappies
一次性尿布
02.a disposable camera
一次性相機
03.daily disposable contact lenses
日用型一次性隐形眼鏡
04.disposable slippers
一次性拖鞋
05.disposable dishware
一次性餐具
06.disposable （mouth） mask
一次性口罩
作名詞(cí)，可以直接指一次性用品
07.paper/plastic/medical disposables
一次性紙質／塑料／醫(yī)用産(chǎn)品
“一次性”這個詞(cí)除瞭(le)作形容詞(cí)，形容物品是隻能使用一次，不能重複(fù)使用的之外，它在中文中還可以指隻操作一次就完成，而不用反複(fù)操作的事兒(ér)。
happening only once一次性的
這時候它的翻譯就是
one-off
例 ：
They gave him a one-off payment to compensate him for the extra hours that he had to work.
他們一次性給他一筆(bǐ)錢，作爲加班的補(bǔ)償。
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
