網站地圖

首頁
關於我們
公司簡介
人才理念
加入我們
聯系我們
員工風採
公司活動
讀者服務
糾錯平台
正版驗證
渠道服務
當當網
京東
天貓
學科網
圖書展示
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語(小學)
優可英語(初中)
優可英語(高中)
優可語文(小學)
優可語文(初中)
優可語文(高中)
優可直銷(初中)
優可直銷(高中)
下載中心
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語小學
優可英語初中
優可英語高中
優可英語初中
優可英語高中
新聞動态
新聞快報
學習天地
新聞中心

“免單”用英文怎麽說?

2025-05-08
 
你知道“免單(dān)”用英文怎麽說嗎(ma)?
想不出來也别著急
接下來就跟著(zhe)小編(biān)一起學習一下吧~
 
一、各種(zhǒng)“免單(dān)”

你别說,英文中關於(yú)“免單”的表達(dá)還真不少!一般來說,有以下幾種:
01.free order:免費的訂(dìng)單(dān)
“免單(dān)”這個行爲雖然不能直譯成“free order”,但我們可以靈活運用,選擇這樣來表達(dá):
Each online store will hand out 20 free orders. 
每個線上店鋪都會分發20份免單(dān)名額(é) 。
 
02.comp:提供免費(fèi)食物或服務(wù),贈送
①當“comp”作動詞(cí)時,可以表示“免單(dān)”這個動作行爲。
The restaurant manager comp two lucky guests. 
餐廳經(jīng)理爲兩位幸運的客人免單(dān)。
 
②而當“comp”作形容詞(cí)時,相當於(yú)“complimentary/free”,意爲“免費贈送的;免費的”。
The restaurant offers valet parking as a complimentary service.
酒店提供免費(fèi)的代客泊車(chē)服務。
We didn't get comp lunch vouchers. 
我們沒(méi)拿到免費(fèi)午餐券。 
 
03.on the house:由店家免費(fèi)提供,店家給免單(dān)
This take-away food/take-out food is on the house today. 
這份外賣(mài)食品是今天免單(dān)贈送的。
The drinks are on the house.
酒水免費。
 
04.courtesy:免費(fèi)乘坐的往返班車(chē)
有些高級一點(diǎn)的酒店可能會提供免費接送的班車(chē)服務 ,這時候我們就可以用“courtesy”來表示。
A courtesy bus operates between the hotel and the town centre.
有免費接送的公共汽車(chē)往返於(yú)酒店和市中心之間。
 
05.ride:免費(fèi)搭車(chē)、搭便車(chē)
同樣的,免費(fèi)搭車(chē)、搭便車(chē)的情形也可以用“ride”來表示。
We managed to get a ride into town when we missed the bus. 
我們沒趕上公共汽車(chē),就設法搭瞭(le)一輛便車(chē)去城裏。
 
06.gratis:免費
The food was gratis.
食物是免費的。
The food was supplied gratis by a local caterer.
食物由當(dāng)地一家餐飲公司免費(fèi)提供。
 
07.for nothing:白給(gěi)的,不需要回報(bào)
But then, why should it give out information for nothing?
但是,爲什麽(me)它能無償(cháng)提供信息?
 
08.at no cost:不需要任何成本,不惜代價(jià)
Club members can bring a friend at no extra cost.
會員可以免費(fèi)帶(dài)一個朋友來。
 
二、知識補充
01.share the bill:一起付錢(qián)
Let's share the bill.
讓我們(men)共享賬單(dān)。(一起付錢)
 
02.split the bill:各付各的
Let's split the bill.讓我們把賬單(dān)撕開(kāi)。(各付各的錢)
 
03.go Dutch:AA制
It's a dutch date / treat. 大家均攤飯(fàn)錢(qián)。
 
04.It's on me:我來(lái)請(qǐng)客
 
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
糾錯平台
在你使用圖書時,如果發現瞭(le)錯誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号:知行鍵教育