網站地圖

别人進廠打工賺“三瓜倆棗”他們進廠“打假”揭露行業黑幕不愧是“00後”打零工都能整頓一下職場說到這裏，考考大家
你知道“打零工”用英語怎麽說嗎？可不是“part-time job”哦！快一起來看看正確的表達吧~

1.“打零工”的英語表達是？

小編先和大家說說爲什麽不能用“part-time job”。
大家都知道“part-time job”是兼職的意思，但是打零工與兼職可是不一樣的！

"打零工"通常指的是從事一些短期、臨時或非正式的工作，但總的來說也是全職的一種。
而"兼職"則是指在主要工作之外，利用業餘時間從事的第二份工作。

那“打零工”用英語要怎麽表達呢？
其實“打零工”的意思是“做臨時的工作”，
既然是“臨時的”就要用到一個大家可能有些陌生的詞彙“temporary”：

例句：
His job here is only temporary.
他在這兒的工作隻是暫時的。
像我們平時經常提到的“臨時工”的英語表達就是“temporary worker”

既然我們學會瞭“temporary”這個詞。那“打零工”也就不難翻譯瞭
：“do a temporary job.”

例句：
A:What do you do in your spare time?
你有空的時候都做些什麽?
B:I do a temporary job in a bar.
我在酒吧打零工。

另外，“打零工”還可以表達爲“do odd jobs”，相比於上一個表達，“do odd jobs”根據字面意思就很好理解瞭

例句：
I did odd jobs to pay my debt.
我打零工來還債。

這裏給大家稍微拓展一點：除瞭“temporary”可以表示臨時的，
還有兩個單詞“momentary/transient”這兩個形容詞均含“短暫的，瞬息的”之意。
其中，momentary指瞬時即逝的，也表明時間很短；transient指停留或延續的時間很短。

以上就是“打零工”的英語表達咯，你學到瞭嗎？