①wet blanket [ˌwet ˈblæŋkɪt] 潑(pō)冷水的人;
掃興的人。
這個(gè)表達(dá)的意思不是在潮濕的毛毯,
而是那些潑别人冷水、
讓其他人敗興的人。
②spoilsport[ˈspɔɪlspɔːrt] 掃(sǎo)興(xìng)的人
sport除瞭(le)運動(dòng),還表示嬉戲玩耍,
而spoil又表示破壞(huài),
spoilsport的意思也就不難(nán)猜瞭(le),
正是掃興的人。
③killjoy [ˈkɪldʒɔɪ] 大煞風(fēng)景的人;
讓人掃興的人
killjoy的意思也很好理解,kill是殺(shā)死,
joy是快樂(lè),killjoy即破壞(huài)别人好心情的人,
也就是大煞風景的人。
例句:
He is a wet blanket,
why did you invite him?
他是個掃興的人,
你爲什麽邀請他?