rape flower油菜花
釋義 ：“rape flower”其實是“油菜花”的意思，而“油菜”的英語爲“rapeseed”或者“rape”，這裏的“rape”跟“強奸”這個(gè)詞(cí)的英文詞(cí)源不同 。
“油菜”的“rape”可追溯至拉丁語的“rapum”和“rapa”，原意是“蕪菁”。油菜和蕪菁是親戚 ，長(zhǎng)得比較像，就借來瞭(le)這個名字 。而“強奸”的“rape”上溯至拉丁語的“rapere”。
日常生活中 ，一說到rape，很多人首先想到的是“強奸”。爲瞭(le)避免誤會和尴尬，因此老外都有他們自己的稱(chēng)呼 ，英國人用oilseed rape表示，美國和加拿大人用canola flowers來表示。
牛津詞典的釋義如下：
a plant with bright yellow flowers, grown as food for farm animals and for its seeds that are used to make oil.（一種有亮黃(huáng)色花朵的植物，可以作爲家畜的食物 ，其籽也可以用來(lái)榨油。）
例句：
Wuyuan, where the rape flower field extends for tens of miles like a golden sea.
婺源綿延幾(jǐ)十公裏的油菜花田猶如金黃(huáng)色的海洋。
常見花的英文
1. 櫻(yīng)花 cherry blossom(sakura)
2. 向日葵 sunflower
3.郁金香 tulip
4.蘭(lán)花 orchid
5.百合 lily
6.玫瑰 rose
7.玉蘭(lán) magnolia
8.芍藥(yào)、牡丹 peony
9.山茶花 camellia
10. 蝴蝶花 iris
11.薰衣草 lavender
12.風(fēng)信子 hyacinth
13.水仙花 narcissus
14.牽(qiān)牛花 morning glory
15.茉莉 jasmine
16.仙人掌 night-blooming cereus
17.康乃馨 carnation
18.紫羅(luó)蘭(lán) violet
19.雛(chú)菊 daisy
20.荷花 lotus
21蒲公英 dandelion
22. 菊花 chrysanthemum
23.杜鵑 azalea
24.報(bào)春花 primrose
25.馬蹄蓮 calla
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
