網站地圖

首頁
關於我們
公司簡介
人才理念
加入我們
聯系我們
員工風採
公司活動
讀者服務
糾錯平台
正版驗證
渠道服務
當當網
京東
天貓
學科網
圖書展示
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語(小學)
優可英語(初中)
優可英語(高中)
優可語文(小學)
優可語文(初中)
優可語文(高中)
優可直銷(初中)
優可直銷(高中)
下載中心
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語小學
優可英語初中
優可英語高中
優可英語初中
優可英語高中
新聞動态
新聞快報
學習天地
新聞中心

“人民币”的英文縮寫居然不是“RMB”?那究竟是什麽?

2025-03-20
 
關於(yú)"人民币"的昵稱(chēng), 五花八門, 什麽"軟妹币"""票子"等等數不勝數, 在英文中, 關於(yú)"錢"的單詞也有很多, 但老外對於(yú)"人民币"的稱(chēng)呼, 卻通常不會用我們所說的RMB, 而是用CNY來代替。這兩者有什麽區别呢?
 
RMB多用於(yú)國内場(chǎng)合, 它不是一個英文簡稱,而是"人民币"拼音的縮寫, 老外一般不用~
CNY就很有國際範兒瞭(le), "CNY"是人民币(Chinese Yuan)簡稱(chēng), 目前是人民币在世界貿易交流中被唯一認定的符号。
 
在外彙交易等正規(guī)場(chǎng)合, 隻用CNY來表示"人民币", 而不用RMB.
舉個例子:
100元人民币
=100 CNY
=one hundred Chinese Yuan
 
//關於(yú)"錢"的那些表達(dá)!//
1.零錢 change

例句:
Here is your change. 
這是找你的錢。
I think you've given me the wrong change.
我想你找錯我錢瞭。
名詞(cí)的"零錢"可以用change來表示, 而表示動(dòng)作的"換零錢"也可以用change表示, 如: 
Can you change 50 yuan?
你能換開50元錢嗎?
 
2.come into (some) money
表示"得到意外之财"
例句:
She came into a lot of money when she turned twenty.
她二十歲的時候得到瞭(le)一大筆(bǐ)意外之财 。
 
3.in the money 有兩(liǎng)層(céng)含義
① "富有的"
例如:
If I am ever in the money, I'll be generous.
如果我一直很有錢(qián),我會(huì)慷慨解囊的。
② "在比賽或競賽中處(chù)於(yú)優勝地位"
例如:
I knew when Jane came around the final turn that she was in the money.
當(dāng)Jane進入到瞭(le)最後一輪, 我就知道她赢定瞭(le)。
 
4.money to burn
表示"超出所需或期望的足夠(gòu)的錢(qián)"
例句:
After they paid off the creditors, they still had money to burn.
他們還(hái)完債權人的錢後(hòu), 仍有用不完的錢。
 
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
糾錯平台
在你使用圖書時,如果發現瞭(le)錯誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号:知行鍵教育