1、Wish everyone has a wonderful beginning開(kāi)工大吉 “開工大吉”想要傳(chuán)達的是對人們的祝福，祝福有個好的開始，所以這個表達則要顯得更爲溫情 、地道瞭(le) 。 例句 I'm here to wish everyone has a wonderful beginning and achieve progress in study and career. 在此恭祝大家開(kāi)工大吉 ， 新的一年學業進(jìn)步 ， 事業順利 。
2、Good-luck of beginning開(kāi)工大吉 短語中good luck是好運的意思，beginning是開(kāi)始的意思，所以Good-luck of beginning字面意思可以解釋爲：（祝你有個(gè)）好運的開(kāi)始 。引申的意思可以翻譯爲“開(kāi)工大吉”
3、Congratulations on your new beginning開(kāi)工大吉 短語中的congratulation是名詞(cí)做“祝賀”“恭喜”的意思。在此處(chù)，Congratulations on your new beginning指“祝賀您（在工作上）有一個新的開始”，所以也是開工大吉的意思。 今天的知識就到這裏瞭(le)，接下來的這句話送給(gěi)大家： Good luck with your work throughout the new year. 祝大家在新的一年裏，無論是工作還(hái)是生活和學習都萬事如意，一帆風(fēng)順！
