春節(jié)快樂~~今天我們一起來學習跟“春節(jié)”相關(guān)的英語~
01. “除夕”的英語怎麽(me)說(shuō)?
Chinese Lunar New Year: 農(nóng)曆(lì)新年
Spring Festival:春節(jié)
New Year s Eve:除夕
02. “除夕”有哪些活動(dòng)呢?
a.
有傳(chuán)統習俗才會(huì)有濃濃的年味:
traditions and rituals[ rɪtʃʊəlz]
傳統習俗
b.
put up decorations:挂上裝(zhuāng)飾(shì)
fu stickers: 福字貼(tiē)紙(zhǐ)
fu characters or fu zi:福字
People paste fu characters upside down hoping for luck and blessings.
人們(men)把福字倒著(zhe)貼以祈求運氣和保佑。
put up(Spring/red) couplets: 貼(tiē)春聯(lián)
hang on lanterns: 挂燈(dēng)籠(lóng)
03.“除夕”重頭(tóu)戲(xì)
Reunion dinner:
團圓飯
-Enjoy reunion dinner with family on New Year s Eve.
在除夕夜和家人一起吃團(tuán)圓飯(fàn)。
watch the Spring Festival Gala:
看春晚
give out red envelope to kids:
給小孩紅包
set off fireworks and firecrackers
放煙花和爆竹。
stay up late:
很晚才睡
stay up until midnight:
守歲
stay up the whole night:
守歲
It s a big overnight party.
這是個通宵派對。
dragon dances:舞龍(lóng)
lion dances:舞獅(shī)
04.春節有哪些禁忌呢?
break a bowl: 打破
sweep up:掃地
sweep all your luck away: 把運氣(qì)掃(sǎo)走
Lend or borrow money: 借錢(qián)出去,向别人借錢(qián)
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除