“快遞”的英語可不是“express”，你知道該怎麽說嗎？

新聞中心

“快遞”的英語可不是“express”，你知道該怎麽說嗎？

2025-01-11

我們經常會在快遞(dì)車(chē)上看到英文express。難道快遞(dì)的英語是express？No No No，趕快來給大家科普一下！

express是一種快送服務，比如說我們買瞭(le)一件衣服，店家會用快遞(dì)的方式發給我們，用快遞(dì)的方式就是by express。

例句：
This parcel needs to be sent by express.
這個(gè)包裹需要用快遞(dì)寄。

這裏有個詞(cí)parcel就是包裹，這才是我們要說的“快遞(dì)”。我收到一個“快遞(dì)”，是指我收到一個物品。

01.包裹
parcel ['pɑrsl]
英式表達
package ['pækɪdʒ]
美式表達
當(dāng)快遞到瞭(le)，快遞小哥會打電話給你：
You got a package.
有你的快遞！

02.取快遞
collect 認領
到快遞(dì)櫃(guì)取快遞(dì)就是collect，認領。
例句：
I got a package to collect.
我得到快遞櫃取快遞。
pick up 挑揀
當(dāng)然啦，遇到大型購物節，我們更多的還是到門衛或者快遞公司去取件，這是我們就需要一雙火眼金晶，在一堆快遞中找出屬於(yú)你的快遞。
例句：
You have to pick up your package there.
你得在那邊(biān)挑揀你的快遞(dì)。

素材來源網絡
如有侵權請聯系删除

網站地圖

“快遞”的英語可不是“express”，你知道該怎麽說嗎？