下面這個(gè)句子裏(lǐ)的who's who是什麽意思呢？
The guest list reads like a Who's Who of top American businessmen.
如果你在各大詞(cí)典裏搜索“who's who”，可以發(fā)現它是一個固定的詞(cí)條，有“名人錄”的意思。
美國(guó)就有一個(gè)公司叫做Marquis Who's Who（馬奎斯名人錄），專門出版各種名人錄，包括美國(guó)名人錄、世界名人錄 、職業女性名人錄 、醫療衛生行業名人錄、商界名人錄……
至於(yú)裏面的人是不是都是名副其實的“famous/prominent people”，就見仁見智瞭(le)……
現在讀(dú)到剛剛上面的句子，應該就不會滿頭問号瞭(le) ，它實際的意思就是：
The guest list reads like a Who's Who of top American businessmen.
賓(bīn)客名單(dān)讀起來就像是美國巨賈豪商的名人錄。
另外，在牛津詞(cí)典的釋義裏，who's who也有“個(gè)人情況（姓名 、職位等）”的意思
例如 ：
You'll soon find out who's who in the office.
你很快就會瞭(le)解辦(bàn)公室裏每個人的情況。
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
