網站地圖

首頁
關於我們
公司簡介
人才理念
加入我們
聯系我們
員工風採
公司活動
讀者服務
糾錯平台
正版驗證
渠道服務
當當網
京東
天貓
學科網
圖書展示
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語(小學)
優可英語(初中)
優可英語(高中)
優可語文(小學)
優可語文(初中)
優可語文(高中)
優可直銷(初中)
優可直銷(高中)
下載中心
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語小學
優可英語初中
優可英語高中
優可英語初中
優可英語高中
新聞動态
新聞快報
學習天地
新聞中心

“It's a long story”可不是“一個長故事”,理解錯就尴尬瞭!

2024-12-25
 
就像咱們(men)日常說話(huà)的口頭禅一樣,
英語中也有一些這樣既簡短
又可以輕(qīng)松表達(dá)态度的常用英語口語,
一起來看看吧!

1.Have a nice day
祝你今天愉快 ,祝你有美好的一天

P.S. 你還(hái)可以用 Have a good day. 或 Have a good one. 所表達(dá)的意思是一樣的。

2.It's a long story
一言難盡,說來話長!

以前每次聽到大人們講故事"很久很久以前", 立馬就知道這是一個(gè)"a long story", 那麽"It's a long story.”真的是"這是一個(gè)很長(zhǎng)的故事"嗎?還真不是!
這個英語口語表達(dá)的字面意思是: "這是一個很長(zhǎng)的故事",其實就是"說來話長(zhǎng),一言難盡啦"。
當某人問你發生瞭(le)什麽事,但是起因和經過很長(zhǎng),一時很難說清楚,或者你根本不想向他解釋,你就可以使用這個英語表達。"It's a long story." 也算是委婉的拒絕瞭(le)别人的提問。
情景例句:
- How did you know him?
- 你怎麽認識他的啊?
- It's really a long story.
- 真是一言難盡啊。

3.What's done is done
過(guò)去瞭(le)就過(guò)去瞭(le) ,木已成舟!

可能你想不到 ,這句話(huà)大有來(lái)頭,可是來(lái)自莎士比亞的著作《麥克白》裏的原話(huà)。
這句英語的直譯就是“該發生的都已經發生瞭(le)”,就相當於(yú)漢語中的“木已成舟”,或者“生米已經煮成熟飯”。意思是事情沒有更改的餘地瞭(le)。
補充例句:
What's done is done. no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟,不論(lùn)你多渴望 ,想再多也沒用瞭(le)。

4.Don't look back
别回頭,往事莫回頭!
補充例句 :
Life is simple, you make choices and you don't look back.
人生很簡單(dān),做瞭(le)決定就不要後悔。

5. in the moment
活在當下!

補充例句:
Learn to live in the moment, and it's all you've got.
學會(huì)活在當(dāng)下 ,當(dāng)下是你所擁有的全部。

素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
糾錯平台
在你使用圖書時,如果發現瞭(le)錯誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号:知行鍵教育