北方風雪下，南方别短袖
這一波冷空氣
讓全國(guó)都感受到瞭(le)冬天的味道
最近幾天估計大家都聽瞭(le)滿耳朵的“多穿點(diǎn)”
這句話用英文怎麽說
和小編一起來看看吧
01.“多穿點(diǎn)”英文怎麽(me)說？
“多穿點(diǎn)”、“穿暖和點(diǎn)”常用的英文表達(dá)：
①bundle up
bundle [ˈbʌndl] 束；捆
例：
You need to bundle up the children before they go and play in the snow.
在孩子們去玩雪之前 ，你得給(gěi)他們多穿點(diǎn) 。
②wrap up
wrap [ræp] 包，裹
例：
Wrap up well, it's cold outside.
多穿點，外面很冷 。
③layer up
layer [ˈleɪə(r)] 層(céng)
英文詞典的解釋：
To dress in multiple layers before heading out.
即：出門前多穿幾(jǐ)層(céng)衣服。
例：
You should layer up, or you will catch a cold.
你應該(gāi)多穿點(diǎn)，不然你可能會感冒。
02.“冷”不要隻會(huì)說(shuō)cold
①chilly [ˈtʃɪli] 寒冷的
例：
The bathroom gets chilly in the winter.
冬天的浴室變得很冷。
②frosty[ˈfrɒsti] 冰冷的；霜凍(dòng)的
例：
The frosty air stung my cheeks.
冰冷的空氣刺痛瞭(le)我的雙頰(jiá) 。
③freezing[ˈfriːzɪŋ]冰凍(dòng)的; 極(jí)冷的
例：
I had to wait for hours on the freezing cold station platform.
我不得不在寒冷徹(chè)骨的站台上等瞭(le)好幾個小時。
④frozen [ˈfrəʊzn] 凍(dòng)僵的; 極(jí)冷的
例：
I'm frozen, could you close the window?
凍(dòng)死我瞭(le)，把窗戶關上好嗎？
⑤icy [ˈaɪsi] 冰冷的; 極(jí)冷的
例：
She opened the window and I was hit by an icy blast of air.
她打開窗戶(hù)，一陣刺骨的寒風(fēng)向我襲來。
⑥
shivering[ˈʃɪvərɪŋ] 顫(chàn)抖；哆嗦
冬天凍(dòng)得你哆嗦 ，就可以用shivering
例：
Don't stand outside shivering, come inside and get warm.
别站在外面凍(dòng)得打哆嗦瞭(le)，進來暖暖身子吧。
還有個類似的表達：
chattering[ˈtʃætərɪŋ]（牙齒(chǐ)因受冷而）咯咯作響，打顫(chàn)
例：
I could hardly talk, my teeth were chattering so much.
我幾乎說不瞭(le)話，牙齒不停地打顫(chàn)。
03.“暖氣(qì)”英文怎麽(me)說？
“暖氣(qì)”在美式英語(yǔ)中常用heat
英式英語(yǔ)中則可以說(shuō)heating
例：
Is the heat on?
暖氣開著嗎？
The temperature dropped dramatically. Thank goodness we have the heating.
氣溫急劇(jù)下降瞭(le)。幸虧我們有暖氣。
地採(cǎi)暖 = underground heating / underfloor heating
例：
I finally have my underfloor heating installed. It cost me a fortune.
終於(yú)安裝瞭(le)地採暖， 花瞭(le)我好多錢啊。
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
