Chinese的確(què)是中文的意思 Chinese=the language used in China 這個(gè)language的範(fàn)圍是很大的 包含中國所有的語言和方言 包括普通話(huà)、閩(mǐn)南語、粵語等等 所以 Chinese≠普通話(huà)！ 今天小編(biān)就給大家講講 ，各種方言該怎麽用英語表達(dá)！
比如：Putonghua proficiency test 也就是 ：普通話(huà)水平測(cè)試。
除瞭(le)這個(gè)音譯外 ，還可以意譯 即“common speech”或“Mandarin” 在牛津高階英漢雙解詞典中 “Mandarin”被解釋(shì)爲(wèi)： The standard form of Chinese, which is the official language of China. 比如 ，在《生活大爆炸》中 謝耳朵學習普通話(huà)時(shí)，用的就是“Mandarin” 例句： I‘m really glad you decided to learn mandarin. 我真的很高興你決(jué)定學普通話(huà)。
方言粵(yuè)語(yǔ) - Yue (Cantonese) 閩(mǐn)語(yǔ) - Min (Hokkien-Taiwanese) 吳(wú)語(yǔ) - Wu (Shanghainese) 徽語(yǔ) - Hui (sometimes classified as Mandarin, Wu or even Gan) 客家話 - Hakka 湘語(yǔ) - Xiang (Hunanese) 晉(jìn)語(yǔ)- Jin (sometimes considered a dialect of Mandarin) 贛(gàn)語(yǔ) - Gan (sometimes classified as a variety of Hakka)
繁體(tǐ)中文Traditional Chinese Traditional 例： The program supports English, Traditional Chinese and Simplified Chinese languages. 本程式支持英文，繁體(tǐ)中文和簡(jiǎn)體(tǐ)中文。
