一.投屏“用英語怎麽(me)說(shuō)？
stream/cast the show to the TV
stream 有照射的意思，cast 有投射的意思，stream/cast the show to the TV，就是把節(jié)目投到電(diàn)視上去，我們叫做投屏。
例句 ：
Sometimes we will stream the show to the TV because the phone screen is too small.
有時候我們會投屏看電(diàn)視，因爲手機屏幕太小瞭(le) 。
也可以使用“mirror”表示“鏡像”，蘋果手機中的投屏就用到瞭(le)screen mirror這個表達(dá)。
例句 ：
Wireless technology lets you mirror your phone's screen on a compatible TV.
無線技術可以讓你的手機(jī)屏幕投屏到兼容的電(diàn)視上。
清晰度:
SD=standard definition
HD=high definition
UHD=ultra high definition
例句 ：
Most people prefer to watch HD or UHD video instead of SD video.
大部分人都更喜歡(huān)看高清或者超高清的視頻(pín)，而不是标清視頻(pín)。
視劇(jù)”用英語怎麽(me)說？
英文中 "電(diàn)視劇"有很多種表達(dá)方式，如teleplay; TV play; TV drama; TV serial；TV show等。
01.teleplay
英 ['teləpleɪ]，美 ['teləˌpleɪ]
做名詞(cí)直接表示電(diàn)視劇的意思。
例句：
The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers.
這個電(diàn)視劇形象地表現瞭(le)拓荒者們堅韌不拔的精神 。
02.TV play
英 [ˈti:ˈvi: pleɪ]，美 [ˈtiˈvi pleɪ]
TV 是電(diàn)視的英文television的縮寫，play 有戲劇(jù)，演出的意思 ，因此組成電(diàn)視劇(jù)的意思。
例句 ：
I like the music of the TV play.
我喜歡(huān)這部電(diàn)視劇中的音樂。
03.TV drama
譯爲電視劇；電視戲劇
例句：
The biggest makeover has been in TV drama.
最大的變(biàn)革發生在電(diàn)視劇行業。
04.TV serial
表示電(diàn)視連續劇，因爲serial 做形容詞(cí)表示連續的；連載的意思，做名詞(cí)表示連載小說；電(diàn)視連續劇；定期刊物。
例句：
Shortly after the TV serial was first aired, it shot to the top of the ratings.
這部電(diàn)視連續劇開播後(hòu)不久，收視率便躍居首位。
05.TV show
英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo]
是英語國(guó)家中比較口語化的說法，表示電(diàn)視節目。
例句：
I had my own TV show.
我有自己的電視節目。
“各類劇(jù)”的英文表達(dá)：
Chinese Costume Drama 古裝(zhuāng)劇(jù)
American Drama 美劇(jù)
British Drama 英劇(jù)
South Korean TV Drama 韓(hán)劇(jù)
Police drama 警匪劇(jù)
Romantic drama 言情劇(jù)
soap opera 肥皂劇(jù)
二.“綜藝“用英語怎麽(me)說(shuō)？
在英語中，“綜藝節(jié)目”可以說 variety show [vəˈraɪəti ʃəʊ]。Variety show 是包含多種娛樂形式的節(jié)目 ，比如音樂、喜劇(jù)、魔術等。
常見的綜藝類型：
選(xuǎn)秀節(jié)目 talent show [ˈtælənt ʃəʊ]/draft
真人秀 reality show
脫(tuō)口秀 talk show
烹饪節(jié)目 cooking show
素材來源網絡
如有侵權請聯系删除
