“敲門磚”用英文怎麽說？

新聞中心

新聞快報
學習天地

“敲門磚”用英文怎麽說？

2024-10-13

“敲門磚”字面意思就是揀(jiǎn)來敲門、門開後(hòu)即被丢棄的磚頭
也可以說(shuō)是踏腳(jiǎo)石或跳闆英語可以說(shuō)：stepping-stone
可以翻譯爲：
“踏腳(jiǎo)石，敲門磚，成功的途徑，進身之階(jiē)”

stepping-stone to/towards sth. 就是“.…..的踏腳(jiǎo)石，……的敲門(mén)磚”
例子：
He sees this job as a stepping-stone to a higher position.
他把這(zhè)份工作看作是通往更高職位的踏腳(jiǎo)石。

素材來源網絡
如有侵權請聯系删除

糾錯平台

在你使用圖書時，如果發現瞭(le)錯誤，可以通過微信-掃一掃功能，掃描左側(cè)二維碼進行反饋。

或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号：知行鍵教育

網站地圖

“敲門磚”用英文怎麽說？