找人談話或者幫忙之前
我們都會(huì)禮貌地詢問一下對(duì)方:“你現在方便嗎？”
那這句話用英語該如何表達呢？Are you convenient?哈哈，這樣說是錯(cuò)誤的！又掉坑裏瞭(le)吧！
接下來就和小編(biān)一起來看看該如何正確(què)表達“你方便嗎”！
1.“你方便嗎(ma)”的英語表達(dá)
很多同學對(duì)於(yú)“方便”的第一反應都是“convenient”，那詢問他人是否方便能不能直接說“Are you convenient”？
很顯(xiǎn)然，答案是：不能！
在英語中，convenient這個(gè)詞(cí)一般不直接形容人 ，而是形容物。
（正確表達）
事物：方便的，省事的
地點(diǎn)：附近的，便捷的
時間：方便的
設施：便利的
（錯誤表達）
人物：方便的
例句 ：
The place I live is convenient to transportation.我住的地方交通很方便 。Online shopping is really convenient for us.網(wǎng)購(gòu)真的很方便。
如果你說，小編(biān)我就是想用 convenient 這個詞(cí)行不行？也行！
可以把主語換(huàn)成事物，使用固定搭配 ：“ be convenient to/for 對(duì)……方便 ” 。
例句 ：
Is this time convenient for you?
這個時間對你方便嗎？
小編再給大家拓展一點！
convenient 的名詞(cí)形式爲(wèi) ：convenience. 意思爲(wèi)：便捷；便利；
所以街邊(biān)的便利店英文是：convenience store.
在某人方便的時(shí)候，英語也可以這樣說(shuō)：at one's convenience.
比如你想跟同事說：在你方便的時候(不麻煩到你的情況下)，請把報(bào)告發(fā)給我。
用英語就可以這樣(yàng)說(shuō)：Please send me the report at your convenience.
例句：
You can give me a call at your convenience.
你可以在方便的時候給(gěi)我打電(diàn)話。
“方便”這個詞(cí)在中文裏的使用很廣，比如我們經常吃的“方便面”，這個“方便”用英語又該(gāi)怎麽說呢？
2.“方便面”的英語(yǔ)表達(dá)
說到方便面，有些同學可能會脫口而出“convenient noodles”，反應夠(gòu)快 ，但肯定是不對(duì)的 ，老外看不懂
大家可以想一想，方便面爲什麽叫“方便面”呢？因爲它用開(kāi)水泡泡就能吃啊，屬於(yú)速食品。
所以“方便面”正確(què)的表達(dá)方式是“Instant noodles”，這也是最常用的說法。
例句：
What kind of instant noodles do you like?
喜歡什麽口味的方便面？
這(zhè)裏(lǐ)的“instant”有“快餐的，方便的，速溶的”等意思
類似的英語表達(dá)還有：Instant coffee 速溶咖啡Instant mini hotpot 即食小火鍋(guō)Instant soup 即食湯
例句：
He stirred instant coffee into a mug of hot water.他将速溶咖啡攪(jiǎo)入一大杯熱(rè)水中。
