拿著(zhe)手機刷瞭(le)又刷 ，看不到有趣的玩意抓著(zhe)抹布瞧瞭(le)又瞧，實在沒勁兒做家務想想沒做完的工作，還是沒有一點頭緒不如打個電話 ：“和我一起去玩吧”
但是英文千萬别說(shuō)"play with me"，真的太污瞭(le)
01“一起玩” 慎用：play with！
play 表示 "玩耍" 時(shí)一般指小孩子
小孩子間常說 ：
①Can you play with me？
你能陪我玩嗎？
②Let's play outside.
咱們出去玩吧 。
成年人用 play 表達(dá)"玩"
有戲弄、玩弄的味道
play with sb 的意思是 ：
“玩弄某人”，把某人當(dāng)玩物
例：
He is just playing with me.
他隻是在玩弄我。
如果你是和寵物玩
這個表達用著才比較妥當
例：
I was playing with my kitty just now.
我剛剛在逗我的小貓玩。
成人之間一起隻是單(dān)純(chún)的玩耍
英語該怎麽說？
① hang out with
無論你是和人去K歌還(hái)是吃飯(fàn)
都可以用 hang out 表示
例 ：
A：How about hanging out with James tomorrow？
明天和James出去玩怎麽(me)樣(yàng)？
B：Name the time！
定個時間吧！
② spend time with
相信大家都知道這個
與某人度過...時光
例：
I had spent a good time with my family in the party.
我和家人在聚會(huì)上玩的很開(kāi)心。
如果你想邀請别人出去玩
用英語又該怎麽說？
Will you join us？
要一起嗎？
如果你想拒絕(jué)别人該(gāi)怎麽說？
别總是用No！
①
I am sorry to turn you down.
我很抱歉必須拒絕你。
譬如有人請你一起去唱歌
但你很不喜歡(huān)這種吵吵鬧鬧的活動(dòng)
就可以說(shuō)：I am sorry to turn you down.
②
I really want to, but I got hundreds of things to do.
我想去 ，可是我有好多好多事要做。
别人邀請你參加他們的活動
就算你不想去也不要直接說(shuō)：
No, I don't want to.
這樣子别人下次可能就不會(huì)找你瞭(le)
你可以找個(gè)借口說(shuō)自己很多事要做
2.“我想要...” 慎用：I want！
在公衆(zhòng)場(chǎng)合，或者在别人家做客
“我想要點(diǎn)咖啡、水果、零食...”
建議(yì)用 I would like 而不是 I want
禮貌表示自己需要什麽
如果用I want，就像小孩對(duì)媽(mā)媽(mā)說：
我想要玩具，想要去遊(yóu)樂(lè)園...等
有點無理取鬧
除非是親(qīn)人或者好友之間(jiān)不介意你如此使用
例：
I would like some fruit, thank you.
我想來點水果。謝謝。
3.“我知道瞭(le)” 别再說(shuō)：I know！
如果你經(jīng)常說(shuō)I know！
那麽，在别人心裏你很可能已經(jīng)被默默diss瞭(le)！
因爲，I know的潛(qián)台詞(cí)是“你不說我也知道！”
帶點傲嬌和不耐煩的情緒
你想說(shuō)的是“我知道瞭(le)”
而聽(tīng)到的人就不是這樣想瞭(le)！
那麽，“我知道瞭(le)”究竟該(gāi)怎麽說？
① I see
如果你想表達(dá)“我知道瞭(le)”的話
英語(yǔ)中常用的短語(yǔ)是I see
表示“你本來不知道，但是通過對(duì)話之後你才知道瞭(le)的事”
例 ：
I explained my lateness to her and she gave a nod and said, "I see".
我向她解釋瞭(le)我遲(chí)到的原因，她點點頭說“我知道瞭(le)”。
② I got it
這句話(huà)和"I see"的意思其實(shí)是一樣的
但是它就是個(gè)典型的“直男”表達(dá)法
沒有任何内心戲和彎彎繞
我知道瞭就是我知道瞭！
例：
A：The door opens like this.
門是這樣開的。
B：Oh, I got it.
噢，我知道瞭。
