東(dōng)京奧(ào)運會女子10米跳水決賽，
中國(guó)跳水隊(duì)14歲的全紅婵一跳成名。
三年後的巴黎奧運會，
全紅婵蟬聯冠軍，
實(shí)現瞭(le)在這一項目上的衛冕，
全紅婵也同時成爲
中國(guó)最年輕的奧(ào)運三金得主！
今天，我們(men)就來(lái)一起學習一下
關(guān)於(yú)“跳水”的英文知識！
一.跳水運動
跳水運(yùn)動(dòng) ：（fancy) diving
跳水：dive
跳水運動(dòng)員(yuán) ：(fancy) diver
在足球比賽中，diving表示“假摔”。指一方球員在合理身體沖撞或者根本沒有沖撞的情況下假裝被對方隊員犯規並(bìng)摔倒，已獲得有利於(yú)己方判罰的行爲 。此動作近似跳水，故英文稱爲diving。
跳水運動(dòng)又可以分爲“跳闆”和“跳台”兩(liǎng)種：
跳闆(bǎn)跳水 ：springboard diving
跳台跳水 ：platform [high] diving
二.“雙(shuāng)人跳水”英語怎麽(me)說？
“跳水”是diving，“一雙(shuāng)”常用double，但“雙(shuāng)人跳水”不是double diving！
“雙(shuāng)人跳水”正確(què)的英文說法是 ：
synchronized diving
或簡(jiǎn)寫爲(wèi)synchro diving
這裏 ，synchronized是 ：形容詞(cí)化的過(guò)去分詞(cí)，表示“同步的”。
雙人跳水強調(diào)的不是“兩個人”，而是兩個人是否能動(dòng)作步調(diào)一緻，所以用synchronized，不用double！
三.Aquatics 水上運動(dòng)詞(cí)彙
Swimming 遊泳
Diving 跳水
Water polo 水球
Sailing 帆船
Surfing 沖浪
Rowing 賽艇
Canoeing 皮劃艇
Synchronized swimming 花樣(yàng)遊(yóu)泳
