網站地圖

首頁
關於我們
公司簡介
人才理念
加入我們
聯系我們
員工風採
公司活動
讀者服務
糾錯平台
正版驗證
渠道服務
當當網
京東
天貓
學科網
圖書展示
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語(小學)
優可英語(初中)
優可英語(高中)
優可語文(小學)
優可語文(初中)
優可語文(高中)
優可直銷(初中)
優可直銷(高中)
下載中心
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語小學
優可英語初中
優可英語高中
優可英語初中
優可英語高中
新聞動态
新聞快報
學習天地
新聞中心

“小鮮肉”可不是“little fresh meat”!這樣說歪果仁會很詫異!

2024-06-24

有人會用little fresh meat來形容小鮮肉,但是在英文中 fresh meat是“新鮮的肉”,也可以指“初來乍到的人”。

 

小夥(huǒ)伴開玩笑說的little fresh meat, 還(hái)真有英文解釋:

  1. fresh meat is an internet buzzword(網絡(luò)潮詞(cí)) in China.

  2. Well, little fresh meat in China means the newest male pop stars or male idols. They are young,handsome, and even beautiful as girls.

  3. These young celebrities(famous people) are usually rising stars in music, movies, or sports.

 

形容小鮮肉,其實(shí)可以有多種說(shuō)法:

 

  • cool dude 酷男

例句 :

My dentist is a real cool dude. 

我的牙醫長得特别酷。

 

  • Tough guy 硬漢

例句 :

He is a tough guy who fears nothing and no one. 

他是天不怕,地不怕的硬漢(hàn)

糾錯平台
在你使用圖書時,如果發現瞭(le)錯誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号:知行鍵教育