起床/睡覺
Wake up / Sleep
It's time to go sleepy-bye.
到睡覺的時間瞭。
Sweet dreams.
做個好夢。
It's time to go to bed. / Time for bed.
該上床瞭 。
It's time to have a nap.
該午休瞭。
Wake up!
起床。
Did you sleep well?
睡好瞭嗎？
It's time to get up.
該起床瞭。
穿衣
Getting dressed
It's time to get dressed.
該穿衣服瞭。
What do you want to wear today?
今天想穿什麽？
This shirt doesn't go with those pants.
這(zhè)件上衣和褲(kù)子不搭配 。
Stand still. / Sit still.
站好/坐好。
Now put on your T-shirt.
現在穿上T恤 。
Take your clothes off./ Take off your clothes.
脫衣服。
Pick up your socks, please.
請把襪子撿起來 。
Put on your trousers/shoes/coat/cap.
穿上你的褲(kù)子/鞋子/外套/帽子 。
吃早餐
Have breakfast
It's time to eat/have breakfast.
該吃早餐瞭
I'm still yawning.
我還打哈欠呢
I have a hangover.
昨天的酒還沒醒呢
I'm a night person.
我是個夜貓子
I'm a morning person.
我喜歡早起。
Coffee wakes me up.
Coffee gets me going.
我是用咖啡來提神的
Did you brush your teeth?
Have you brushed your teeth?
刷牙瞭嗎？
I have to comb my hair.
我要梳頭瞭.
安全和受傷
Safety and injuries
It's bad for you!
這對你不好。
I have told you many times not to do that.
我已經告訴你好幾(jǐ)遍瞭(le)不要那樣做。
Don't sit too close to the TV.
不要坐的離電視太近。
It's nothing. It's just a little cut.
不要緊，隻是小傷口
Don't touch the electrical outlets.
不要碰電源插座
Don't try to plug/put anything in the outlet.
不要試圖拔或放任何東(dōng)西在插座裏(lǐ)。
Don't touch anything on the stove.
不要碰爐子
The oven is very hot, you could burn yourself.
爐子很燙，你會(huì)燙著(zhe)自己。
Those tools are too sharp, they’re only for grownups.
那些工具太鋒(fēng)利瞭(le)，隻有大人能用
Don't use others cup, you could catch his cold/germs that way.
不要用别人的杯子，那樣會(huì)傳(chuán)染病菌
Don't play with fire, it's dangerous.
不要玩火，危險
Wait for the green light before you cross the street.
等綠燈亮瞭再過馬路
Always look both sides before crossing the street.
過馬路前一定看兩邊 。
玩玩具/遊戲
Playing toys / games
Don't leave toys on the floor where people will step on them.
不要把玩具放在地闆上，别人會(huì)踩到它們(men)
I'm going to count to ten.
我将數到十
Let's pick up the toys and put them back.
咱們把玩具撿(jiǎn)起來(lái)放回去。
Want to play hide and seek?
玩捉迷藏嗎？
Ready or not, here I come.
準備好瞭嗎？我來瞭
Please put the toys/books back on the shelf.
請(qǐng)把玩具/書(shū)放回架子上。
Want to play outside?
想出去玩嗎？
衛生間
Bathroom talk
Do you need to go potty?
你要去大/小便嗎？
I need to go to the bathroom.
我要上廁所
Don't unroll the toilet paper.
不要扯手紙 。
Don't use too much toilet paper.
不要浪費手紙。
Don't pick your nose.
Don't stick your fingers in your nose.
不要用手挖鼻子。
Wipe your bottom.
擦擦屁股。
清潔
Washing up
Your hands are sticky.
你的手很髒。
Wash your hands immediately.
馬上去洗手 。
Look at the mess you've made.
看看你弄的 。
You need to have a bath.
你得洗個澡瞭。
禮貌
Manners
Don't interrupt daddy/mommy.
不要打斷媽/爸說話
Don't bother me while I’m on the phone.
我打電話時不要搗亂 。
Are you going to apologize?
你準備道歉嗎？
You need to share your toys with your sister.
你應該與妹妹分享玩具。
He had that toy first.
他先拿到的玩具。
This toy doesn't belong to you.
這個玩具不是你的。
發現問題
Finding out
What's happened?
發生什麽事瞭？
What's the matter?
怎麽瞭？
Why are you crying?
爲什麽哭？
Don't worry.
不要擔心。
Everything's fine.
一切都會好的。
There's nothing to be scared of.
沒什麽可怕的。
Are you feeling better now?
你現在感覺好些嗎？
We're right in the next room.
我們就在旁邊的屋子。
紀律
Discipline
Stop doing that.
停下
We need to discuss this.
我們需要檢讨一下。
Good girls/boys don't do/say things like that.
好孩子不那樣做(說)。
You're part of a family, and you can't think only about yourself.
你是家庭的一員(yuán)，你不能隻(zhǐ)想到自己。
Don't argue me about this.
不要再和我争論瞭。
I'm going to count to three, and if you don't have the toys picked up by then …
數(shù)到三你不收玩具，我就。。。
No more discussion, you’re going to bed now.
沒(méi)有商量的餘地，你必須現(xiàn)在上床。
Don't raise your voice at me!
不要對我提高嗓門！
That's a rude way to speak.
那樣說話不禮貌/粗魯。
