耙耙柑 (也稱爲醜橘)是一種被許多人認爲美味的柑橘類水果,長(zhǎng)得雖然不好看,但味道真是太美味瞭(le),用英語怎麽說?你要說成ugly orange,老外表示聽不懂!
英文表達(dá)爲(wèi)“Shiranui mandarin”
Shiranui" 的音标爲(wèi) /ˌʃɪrəˈnuɪ/特定品種的柑橘類(lèi)水果
舉個例子:
I like eating Shiranui mandarins because they are seedless and easy to peel.
我喜歡(huān)吃耙耙柑,因爲它們無籽且容易剝(bō)皮。
你要是翻譯爲ugly orange老外以爲你說她橘子長(zhǎng)得醜,麻煩就大瞭(le)!
我們(men)知道mandarin[ˈmændərɪn]普通話(huà)
舉個例子:
Learning Mandarin can be challenging, but it's a valuable skill in today's global society. 學習普通話(huà)可能挺有挑戰性,但在當(dāng)今的全球化社會中,這是一項很有價值的技能。
除瞭(le)表示普通話(huà)外還可以表示橘子的意思
mandarin在水果方面 指的是一種小型、通常易剝(bō)皮的柑橘類水果,中文稱(chēng)爲“橘子”。在英語中,它有時用來泛指所有柑橘類水果
舉個例子:
The mandarin oranges at the market are quite juicy and perfect for snacking.
市場上的橘子非常多汁,非常适合當零食吃。
(内容來自網絡,如有侵權請聯系删除)