an action that insults or upsets someone 一記(jì)耳光;侮辱;打擊(jī)
"a slap in the face" 是一個英語短語，通常用來形容一種令人感到羞愧、驚訝、或不愉快的情況 。可能是發生瞭一個意外的 、不愉快的、或令人沮喪的經曆或事件，讓人感覺受到瞭侮辱、打擊或挫折，就像被人打瞭一巴掌在臉上。
例句：
It was a real slap in the face for him when she refused to go out to dinner with him.
她拒絕和他一起出去吃晚飯 ，這對他真是一種侮辱。
（内容來自每日學英語，如有侵權請聯系删除）
