網站地圖

如果男票對你說，

You are really someone for me是什麽(me)意思？

他是不是說(shuō)你是他的路人甲？

是不是不愛你瞭？

其實，你完全誤會(huì)瞭(le)男票！

這可是一句浪漫的情話！

You are someone for me是一句情話(huà)！

如果你隻知道

someone是"路人甲"的意思,

那你就會像上邊的寶寶一樣

誤會你的他/她,

破壞瞭浪漫的氣氛！

someone=重要的人,成功的人

you are someone for me

=你是我生命中最重要的人

例句：

I'm determined to be someone.

我決(jué)心要成爲一個(gè)成功的人。

something作名詞(cí)表示：

“某物；某事；某個(gè)東(dōng)西”，

但老外說(shuō)You are something

可不是說你是個(gè)什麽東(dōng)西啊！

這句英語(yǔ)表達(dá)非常口語(yǔ)化，

而且是一句誇獎(jiǎng)人的表達(dá)喲。

表示：“你真瞭(le)不起，你真能幹(gàn)”

例句：

A：Wow! How did you fix the car so fast?

你怎麽那麽快就修好那輛(liàng)車(chē)的？

B：You are really something.

你真能幹。

something

既可以形容某人很厲害，

也可以說某物很厲害，

但是somebody就不一樣(yàng)瞭(le)，

它隻能用來形容人。

somebody 除瞭有“某人”的意思，

還(hái)可以用來(lái)形容“成功人士”

與(yǔ)之相反的是"nobody"，

nobody=無(wú)名小卒，

這個(gè)詞(cí)沒有太多的批判意味，反倒是一種謙虛。

如果某人說(shuō)："I'm a nobody"

那Ta的意思就是在說(shuō)：

“我隻(zhǐ)是個(gè)普通人”而已。

例句：

I don't wanna be nobody. I'm born to be somebody.

我不想當(dāng)一個無名之輩(bèi)。我生來就是要成爲一個大人物的。

但是，如果要形容一個(gè)人

“一事無(wú)成”，是“廢(fèi)物”，

我們(men)可以用"nothing"來(lái)表示，

這個詞(cí)比 nobody 帶有更多貶(biǎn)義。