Jazz (something) up:
跳爵士舞 ×
讓(ràng)(事物)變(biàn)得有趣些 √
例句:
A: What do you think of this?
你覺得這怎麽樣?
B: It's kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.
有點(diǎn)悶。也許你可以加點(diǎn)圖讓它變(biàn)得生動有趣些。
Blow one away:
吹走某人 ×
①大吃一驚(jīng) √
②某人興奮(fèn)起來,給某人帶(dài)來快樂或者驚喜 √
例句:
① The amount of the check blew me away.
支票上的數額(é)讓我大吃一驚(jīng)。
② The loud noise from the concert blew me away.
演唱會(huì)的歌聲真的很給(gěi)力。