make是“做”，like是“喜歡(huān)”
01
make like是什麽(me)意思？
make like是一個(gè)常用的俚語(yǔ)
意思是：假裝(zhuāng)，裝(zhuāng)作
相當於pretend
例句 ：
She made like she was about to leave, but then stayed for hours.
她裝出要走的樣子，可一呆又是幾(jǐ)個(gè)小時。
Stop making like you know everything, OK?
别裝作無所不知，行嗎？
還有一種說法：
make like a (something) and (do something)
A humorous construction of wordplay used to suggest or command someone to leave or depart promptly by creating a pun between the noun and an associated verb.
一種幽默的文字遊戲結構，通過在名詞和相關動詞之間創造雙關語來暗示或命令某人立即離開或離開
例句 ：
You know, you're starting to get on my nerves
—why don't you make like a tree and leave!
你知道嗎 ，你開始讓我心煩(fán)瞭(le)，
你爲什麽不像樹一樣就那麽離(lí)開(kāi)呢？
02
make love to sb什麽(me)意思？
make是“做”，love是“愛(ài)”
make love就是你想的那個(gè)意思
但make love to sb的意思卻(què)是天差地别
它表達的實際意思是：
向（某人）示愛，對（某人）獻殷勤英文釋義 ：
to speak romantically and give attention to someone, especially in order to make them love you
例句：
Anna，I do believe you are making love to me.
安娜 ，我敢肯定你在向我示愛(ài)。
03
“look like”or“take after”
look like可以用於(yú)很多場(chǎng)合
既可指人也可指物
隻是指外表看上去像
比如常用的俚語
like two peas in a pod =（外觀(guān)）非常相像
例句：
The twins are like two peas in a pod. 那對(duì)雙胞胎長(zhǎng)得極像。
take after是指
（在外表 、舉(jǔ)止、性格方面）像某人
尤其是像某家庭成員
例句：
You really take after your mother.
你真的跟你媽很像 。
