網站地圖

首頁
關於我們
公司簡介
人才理念
加入我們
聯系我們
員工風採
公司活動
讀者服務
糾錯平台
正版驗證
渠道服務
當當網
京東
天貓
學科網
圖書展示
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語(小學)
優可英語(初中)
優可英語(高中)
優可語文(小學)
優可語文(初中)
優可語文(高中)
優可直銷(初中)
優可直銷(高中)
下載中心
新概念英語成人版
新概念英語青少版
優可英語小學
優可英語初中
優可英語高中
優可英語初中
優可英語高中
新聞動态
新聞快報
學習天地
新聞中心

雙語漫畫 | 最讓人發狂的5句英文,你受得瞭嗎?

2020-06-09

 

 

1. “I told you so!” / “I knew it!”

 “我早就告訴過(guò)你啦!”或者“我早就知道瞭(le)。”

(我告訴過你會下雨的!)
 

說這種話的人非但不會讓人覺得他很聰(cōng)明,反而會讓人覺得很煩(fán),有沒有覺得一團怒火在胸中燃燒。

2. "Okay."

  “行”。

 

這句話得分場(chǎng)景。如果面無表情來一句“Okay”,很容易讓人産(chǎn)生懷疑,到底行不行啊,因爲”Okay“ can mean anything from “I’ll do it later” to ”I won’t even bother, okay?"

 

咱來看一個例子:

  “幫我挂幅畫吧,好嗎?”

  “行。”(面無表情臉)

  許久之後……

  “還沒挂嗎?”

  “我說啦,無所謂啊 。”(可挂可不挂)

 

是不是覺(jué)得這種敷衍的态度真的很難(nán)令人接受~

 

3. "Forgive me for saying this, but..."

  “原諒(liàng)我這樣說(shuō),可是……”

 

一般後(hòu)面都是不好的大實話(huà)。

 

明知道會傷害别人,還是要說,反正我提前道歉瞭(le),不是麽?最後(hòu)還不明白别人爲什麽會不開心……

   就像下面:

  “是不是很可愛?”

  “原諒我這麽說,可是顔色不适合你。”(嫌棄臉)

 

頓(dùn)時感覺一盆冷水澆瞭(le)下來有木有,可能這就是“有毒的朋友”。

 

4. “You wouldn’t be interested.” / “You wouldn’t understand."

  “你不會(huì)感興(xìng)趣的。”或者“你不會(huì)懂的。”

 

這種人很是自以爲是,覺得自己感興趣的别人不會(huì)懂,跟别人解釋就是浪費(fèi)時間。果真如此嗎?吉米l老師不敢苟同。

  “你讀什麽呢?”

  “你不會感興趣的。”(傲慢臉)

 

5. "Here we go again..."

 “又來(lái)瞭(le)……”

 

當(dāng)别人想跟你談論問題時,說這句話會讓人感覺到你的不耐煩,很可能以後人家就不理你瞭(le)。

  “也許我們應該談談我們的未來?”

  “又來(lái)瞭(le)……”

 

 

 

糾錯平台
在你使用圖書時,如果發現瞭(le)錯誤,可以通過微信-掃一掃功能,掃描左側(cè)二維碼進行反饋。
或者您也可以拔打010-82561173進行反饋更多問題請關注微信公衆号:知行鍵教育