随著中國的國際影響力日益增強 ，引進來和走出去的步伐加快，越來越多的外國人開始對中華文化産生濃厚的興趣，一些傳統的春節習俗也愈發受到外國朋友的喜愛 。其中 ，春聯（Spring Festival couplets）作爲春節期間必不可少的元素，引起瞭不少外國友人的關注。
今天，小編就和大家一起盤點一下走紅網絡的那些腦洞大開的英文春聯～（前方高能預警！！！）
嗯，這位朋友倒是很現實 ，吃好睡好玩好才能努力學習，工作賺錢(qián)嘛！沒(méi)毛病！
支付寶(bǎo)推出的“集五福”活動一直是近幾年春節的熱門話題 ，這不，連外國朋友都知道瞭(le)。看看他們的這波“ful”，你們覺得如何？
海外的年味兒越來越濃，連聖誕(dàn)老人（Santa Claus）都加入瞭(le)寫春聯的行列，你們接收到他的祝福瞭(le)嗎？
機智的網友們看到這裏按捺不住瞭(le)，紛紛開始瞭(le)自己千奇百怪的創(chuàng)作 ：
中式英語版
上聯(lián)：I've been waiting year after year.（等瞭(le)一年又一年）
下聯(lián)：Each year lots marry, but not me.（年年結(jié)婚沒有咱）
橫(héng)批：Wait one more year.（再等一年）
中英押韻版
上聯(lián) ：Happy New Year.（新年好）
下聯(lián)：Money Runs Here.（錢來(lái)到）
橫(héng)批：Everything goes well.（萬(wàn)事如意）
廣告台詞版
上聯(lián) ：Everything is possible.（一切皆有可能）
下聯(lián) ：Impossible is nothing.（凡事無(wú)不可能）
橫(héng)批：Just do it.（想做就去做吧）
經典影視版
上聯：Live as long as Captain America.（長(zhǎng)壽如美國隊(duì)長(zhǎng)）
下聯(lián)：Earn as much as Tony Stark.（财富比鋼(gāng)鐵大俠）
橫(héng)批 ：Marvel.（棒呆瞭(le)）
