接待與問詢服務類前台 Reception顧客服務中心 Customer Service Center問訊處 Enquiry / Information
勸阻類信息請勿觸碰 Please Do Not Touch請勿打擾 Please Do Not Disturb請勿倚靠車門 Please Do Not Lean on Door請勿遺忘随身物品 Please Do Not Leave Your Belongings Behind請勿踐踏草坪 Please Keep off the Grass請勿喧嘩 Please Keep Quiet請勿使用手機 Please Keep Your Mobile Phone Switched off請勿吸煙 Thank You for Not Smoking
道路交通信息提示此路不通 No Through Road/Road End禁止信息不得亂扔垃圾 No Littering不得随地吐痰 No Spitting不準帶入食物和飲料 No Food or Drinks Inside未成年人不得入内 Adults Only禁止車輛停留 No Stopping禁止泊車 No Parking禁止攝影 No Photography/No photo禁止使用閃光燈 No Flash禁止入内 No Admittance / No Entry禁止吸煙 No Smoking禁止跨越 No Crossing禁止手扶 No Holding非機動車禁止入内 Motor Vehicles Only員工專用 Staff Only
嚴禁類信息嚴禁通行Access Prohibited嚴禁煙火 Smoking or Open Flames Prohibited嚴禁攜帶、燃放煙花爆竹Fireworks Explosive嚴禁攜帶、易燃、易爆有毒等違禁品 Flammable, Explosive, Poisonous and Other Illegal Articles Strictly Prohibited
提醒類信息請愛護公共設施 Please Show Respect for Public Property請愛護古迹 Please Show Respect for Historic Site請節約用水 Please Conserve Water請在黃線外等候 Please Wait Behind the Yellow Line請看管好您的小孩 Please Do Not Leave Your Child Unattended
指令類信息便後請沖洗 Flush After Use緊急出口，保持通暢 Emergency Exit/Keep Clear請靠右站立 Keep Right請繞行 Detour請随手關燈 Turn off Lights Before You leave随手關門 Close the door Behind You
強令類信息必須戴安全帽 Head Protection Must Be Worn必須系安全帶 Seat Belt Must Be Fastened
