近期,奢侈品牌芬迪(FENDI)推出的新款包中,使用瞭(le)類似中國結的編(biān)織工藝,官方賬号在品牌宣傳中稱其爲韓國工藝,相關話題也沖上熱搜。
據報(bào)道,2024年11月26日,FENDI在其Instagram上發布視頻及照片,宣傳其與韓國手工藝人合作的某款聯名包。該手袋的設計以繩結爲靈感,形态酷似中國結,但FENDI的宣傳材料中将其稱(chēng)爲“韓國傳統結”。
事件曝光後,不少中國(guó)網友在社交媒體上表達(dá)不滿。
一、品牌方客服回應:商品國(guó)内未上市,已反饋(kuì)公司
“這件商品目前國内是沒有的,但你反饋的這個事件,我們這邊已經記錄瞭(le)。”針對此事FENDI客戶服務中心工作人員對南方+記者表示,已經注意到瞭(le)網上的相關質疑,並(bìng)且已經反饋到公司相關部門。對於網友疑問FENDI方面是否會有回複,該工作人員稱目前還沒有得到相關通知,“後續可以留意一下”。
據媒體最新報(bào)道,FENDI已經在海外社交網站上删除或隐藏瞭(le)相關内容。2月27日13時許,在海外社交媒體的Fendi官方賬号中,仍能搜索到引起争議的中國結相關宣傳圖文以及視頻。當天16時30分許,相關宣傳内容已不可見,系統顯示該内容可能已被其所有者删除或根據隐私設置隐藏瞭(le)。
二、中國(guó)結是屬於(yú)中國(guó)人的浪漫情結
中國結是我國傳統的繩結技藝。“文旅海澱”公衆号介紹,中國繩結藝術曆史悠久,文化底蘊深厚,對周邊(biān)國家的裝飾藝術産生瞭(le)深遠影響。
其起源可以追溯到上古時期結繩記事,人們用繩結來記事、記數,“結”被賦(fù)予瞭(le)實用的功能。
随著(zhe)時間的推移,繩結逐漸從(cóng)實用走向裝飾,成爲一種審美藝術。
據觀察者網報(bào)道,在韓國文化遺産廳官方網站的介紹中,他們把這種編織工藝品稱爲“繩結”,而非“韓國結”,1968年,“繩結”就已經被韓國政府批準爲國家級第22号“重要無形文化遺産”予以保護。在介紹中也提到瞭(le)“繩結的編織方法和染色方法是三國時代從中國傳入韓國”的。
盡管韓國官方承認他們的繩結源自中國,但一些來自韓國傳(chuán)統文化大學的學生們在制作推廣韓國傳(chuán)統文化的宣傳(chuán)物料中,卻對此隻字不提,僅稱(chēng)繩結經過“三國時代、高麗時代、朝鮮時代”的發展而來。
對(duì)此,網友也表示借鑒(jiàn)可以,但是抵制“文化挪用”。
素材來(lái)源官方媒體/網絡(luò)新聞
如有侵權請聯系删除